X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5dcd2ad70c5006d1b33838274b9a9167c81cfc90..7f955a4aca277350a70bb95f0ca97e64d7d808c4:/config/locales/arz.yml
diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index d8139d13d..e1549fe50 100644
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -822,8 +822,6 @@ arz:
export_tooltip: صدÙر بÙاÙات اÙخرÙطة
gps_traces: آثار ج٠ب٠أس
gps_traces_tooltip: عاÙج اÙآثار
- help_wiki: اÙÙ
ساعد٠ÙاÙÙÙÙÙ
- help_wiki_tooltip: اÙÙ
ساعد٠ÙÙ
ÙÙع اÙÙÙÙÙ ÙÙÙ
شرÙع
history: تارÙØ®
home: اÙصÙØ٠اÙرئÙسÙØ©
home_tooltip: اذÙب Ø¥Ù٠اÙصÙØ٠اÙرئÙسÙØ©
@@ -856,7 +854,6 @@ arz:
shop_tooltip: تسÙ٠بضائع داعÙ
Ù ÙخرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©
sign_up: Ø£Ùشئ ØسابÙا
sign_up_tooltip: Ø£Ùشئ ØسابÙا Ù٠تستطÙع اÙÙ
ساÙÙ
Ø©
- sotm: تعا٠إÙÙ Ù
ؤتÙ
ر خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØÙØ The State of the MapØ 10-12 ÙÙÙÙÙ Ù٠أÙ
سترداÙ
!
tag_line: ÙÙÙ٠خرÙط٠اÙعاÙÙ
اÙØرة
user_diaries: ÙÙÙ
Ùات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
user_diaries_tooltip: اعرض ÙÙÙ
Ùات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
@@ -974,7 +971,6 @@ arz:
footer2: ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙرد عÙÙ {{replyurl}}
header: "{{from_user}} ÙاÙ
بإرسا٠رساÙÙ Ù٠عبر خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØ٠باÙعÙÙا٠{{subject}}:"
hi: Ù
رØبÙا {{to_user}}Ø
- subject: "[خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©] {{user}} أرس٠Ù٠رساÙ٠جدÙدة"
signup_confirm:
subject: "[خرÙط٠اÙشارع اÙÙ
ÙتÙØØ©] Ø£ÙÙد عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ"
signup_confirm_html:
@@ -1139,7 +1135,6 @@ arz:
unclassified: طرÙ٠غÙر Ù
صÙÙÙ
unsurfaced: طرÙ٠غÙر Ù
عبد
wood: غابة
- heading: اÙدÙÙÙ ÙÙدرج٠{{zoom_level}}
search:
search: ابØØ«
search_help: "Ø£Ù
Ø«ÙØ©: 'اÙØرÙØ©'Ø 'شارع اÙØÙ
راء, بÙرÙت'Ø 'Ù
درسة, اÙÙاÙرة' اÙÙ
زÙد Ù
٠اÙØ£Ù
Ø«ÙÙ..."
@@ -1213,7 +1208,6 @@ arz:
visibility_help: Ù
اذا ÙعÙÙ ÙذاØ
trace_header:
see_all_traces: شاÙد Ù٠اÙآثار
- see_just_your_traces: شاÙد آثار٠ÙÙØ·Ø Ø£Ù Ø§Ø±Ùع أثر
see_your_traces: شاÙد جÙ
Ùع آثارÙ
traces_waiting: ÙدÙÙ {{count}} أثر Ù٠اÙتظار اÙتØÙ
ÙÙ. Ùرج٠Ù
راعا٠اÙاÙتظار Ùب٠تØÙ
Ù٠أÙثر Ù
Ù Ø°ÙÙØ Ø¨ØÙØ« تتجÙب إعاÙ٠طابÙر اÙتØÙ
ÙÙ ÙباÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ.
trace_optionals:
@@ -1271,7 +1265,6 @@ arz:
update home location on click: ØدÙØ« Ù
ÙÙع اÙÙ
Ùز٠عÙدÙ
ا Ø£ÙÙر عÙ٠اÙخرÙطةØ
confirm:
button: Ø£ÙÙد
- failure: Øساب Ù
ستخدÙ
Ùد Ø£ÙÙÙد سابÙÙا بÙذ٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات.
heading: Ø£ÙÙد Øساب اÙÙ
ستخدÙ
press confirm button: اضغط عÙ٠زر اÙتأÙÙد أدÙا٠ÙتÙØ´ÙØ· ØسابÙ.
success: تÙ
تأÙÙد ØسابÙØ Ø´ÙرÙا ÙÙاشتراÙ!
@@ -1322,7 +1315,6 @@ arz:
no_auto_account_create: ÙÙأس٠ÙØ٠غÙر ÙادرÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙ٠عÙ٠إÙشاء Øساب Ù٠تÙÙائÙÙا.
not displayed publicly: Ùا Ùعرض عÙÙÙا (اÙظر سÙاس٠اÙخصÙصÙØ©)
password: "ÙÙÙ
٠اÙÙ
رÙر:"
- signup: Ø£Ùشئ ØسابÙا
title: Ø£Ùشئ Øساب
no_such_user:
body: عذرÙØ§Ø Ùا ÙÙجد Ù
ستخدÙ
باÙاسÙ
{{user}}. Ùرج٠تدÙÙ٠اÙاسÙ
Ø Ø£Ù Ø±Ø¨Ù
ا ÙÙÙ٠اÙرابط اÙذ٠تÙ
اÙÙÙر عÙÙ٠خاطئ.