X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5e407dfb34f47e6fbbbf3c11c1a8318256abb5cd..0888f43d7b5a5e23874ff1a291049b90481d1273:/config/locales/zh-TW.yml diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index f2c666efe..ae2532c0c 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -1076,9 +1076,8 @@ zh-TW: intro_header: 歡迎來到 OpenStreetMap! intro_text: OpenStreetMap 是一幅世界地圖,由像您這樣的人們所建立,在開放授權下可以自由使用。 intro_2_create_account: 建立使用者帳號 - partners_html: 主機由 %{ucl}、%{bytemark}、%{ic},和其他 %{partners} 所支援。 + hosting_partners_html: 主機由 %{ucl}、%{bytemark},和其他 %{partners} 所支援。 partners_ucl: 倫敦大學學院 - partners_ic: 倫敦帝國學院 partners_bytemark: Bytemark 主機代管 partners_partners: 合作夥伴 osm_offline: OpenStreetMap 資料庫目前正在離線,直到必要的資料庫維護工作完成為止。 @@ -1828,7 +1827,7 @@ zh-TW: flash: 更新客戶端資訊成功 destroy: flash: 已銷毀此用戶端應用程式註冊 - user: + users: login: title: 登入 heading: 登入 @@ -1922,14 +1921,17 @@ zh-TW: continue: 註冊 terms accepted: 感謝您接受新的貢獻條款! terms declined: 我們很遺憾你已決定不接受新的貢獻者條款。有關詳細資訊,請參閱此 wiki 頁面。 + terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined terms: title: 貢獻者條款 heading: 貢獻者條款 read and accept: 請閱讀下面的協議並按同意按鈕,以確認為你現有的和將來的貢獻接受本協議的條款。 consider_pd: 在上述協議之上,我同意將我的貢獻放到公共領域 consider_pd_why: 這是什麼? + consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain guidance: 幫助理解這些條款的資料:一個供普通人閱讀的摘要和一些非正式翻譯 agree: 同意 + declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined decline: 拒絕 you need to accept or decline: 請先閱讀,然後選擇接受或拒絕新的貢獻者條款,再繼續。 legale_select: 請選擇您的居住地: @@ -2040,6 +2042,7 @@ zh-TW: not yet agreed: 您未同意新的貢獻者條款。 review link text: 請跟隨此連結,方便你檢視並接受新的貢獻者條款。 agreed_with_pd: 您亦同意將您的編輯放到公共領域 + link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms link text: 這是什麼? profile description: 基本資料描述: preferred languages: 偏好的語言: @@ -2047,6 +2050,7 @@ zh-TW: image: 圖片: gravatar: gravatar: 使用 Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar link text: 這是什麼? disabled: Gravatar已停用。 enabled: 您的Gravatar顯示功能已啟用。