X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5e407dfb34f47e6fbbbf3c11c1a8318256abb5cd..766b53c397e410ea5b3d37e0c1cce88d85a31e26:/config/locales/sq.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 538df4c11..08569bf18 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -911,8 +911,6 @@ sq:
     intro_text: OpenStreetMap është hartë e botës, e krijuar nga njerëz si ti dhe
       për përdorim të lirshëm në kuadrin e një licence të hapur.
     intro_2_create_account: Krijo një llogari përdoruesi
-    partners_html: Hostingu mbështetet nga %{ucl}, %{ic} dhe %{bytemark}, dhe të tjerë
-      %{partners}.
     partners_partners: partnerët
     help: Ndihmë
     about: Rreth
@@ -1069,6 +1067,8 @@ sq:
           por kur përfshihen në OSM, hartat nga një agjencion nacional i hartave \n
           \ apo faktor tjerë madhor burimor, është e arsyeshme të citohen drejtpërsëdrejti
           \n   duke paraqitur emrin apo duke lidhur faqen e tyre me link."
+        contributors_au_html: '<strong>Australia</strong>: Përmban të dhëna periferike
+          të bazuara në të dhënat e Zyrës Australiane të Statistikave.'
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Përmban të dhëna nga
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
@@ -1336,7 +1336,7 @@ sq:
       confirm: A je i sigurt?
     form:
       name: Emri
-  user:
+  users:
     login:
       title: Identifikohu
       heading: Identifikohu