Σε ανÏίθεÏη με Î¬Î»Î»Î¿Ï Ï ÏάÏÏεÏ, Ïο OpenStreetMap ÎÏει ολοκληÏÏÏικά ÏÏιαÏÏεί αÏÏ Î±Î½Î¸ÏÏÏÎ¿Ï Ï Ïαν κι εÏάÏ, και είναι ανοικÏÏÏ ÏÏον καθÎνα να Ïον διοÏθÏÏει, αναβαθμίÏει, καÏεβάÏει και ÏÏηÏιμοÏοιήÏει.
ÎγγÏαÏείÏε για να αÏÏίÏεÏε να ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏÎÏεÏε. Îα ÏÎ±Ï ÏÏÎµÎ¯Î»Î¿Ï Î¼Îµ Îνα email για να εÏιβεβαιÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ.
- license_agreement: ÎÏαν εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, θα ÏÏÎÏει να ÏÏ Î¼ÏÏνήÏεÏε - με ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï + license_agreement: ÎÏαν εÏιβεβαιÏÏεÏε Ïο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ, θα ÏÏÎÏει να αÏοδεÏÏείÏε + ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏάÏ. email address: 'ÎιεÏÎ¸Ï Î½Ïη Îλ. ΤαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï :' confirm email address: 'ÎÏιβεβαίÏÏη ÎιεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Îλ. ΤαÏÏ Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï :' - not displayed publicly: ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ εμÏανίζεÏαι δημÏÏια (βλÎÏεÏε Ïην - ÏολιÏική αÏοÏÏήÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ - ÏληÏοÏοÏίεÏ) + not_displayed_publicly_html: ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ εμÏανίζεÏαι δημÏÏια (βλÎÏεÏε + Ïην ÏολιÏική αÏοÏÏήÏÎ¿Ï + για ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ) display name: 'ÎμÏανιζÏμενο Ïνομα:' display name description: Το δημÏÏια εμÏανιζÏμενο Ïνομα ÏÏήÏÏη. ÎÏοÏείÏε να Ïο αλλάξεÏε αÏγÏÏεÏα αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏειÏ. @@ -2123,18 +2218,24 @@ el: ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏάÏ. Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, ÏαÏακαλοÏμε δείÏε Î±Ï Ïήν Ïη Ïελίδα wiki. terms: - title: ÎÏοι ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎ¬Ï - heading: ÎÏοι ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎ¬Ï - read and accept: ΠαÏακαλοÏμε διαβάÏÏε Ïη ÏÏ Î¼ÏÏνία και ÏαÏήÏÏε Ïο ÎºÎ¿Ï Î¼Ïί «ÏÏ Î¼ÏÏνÏ» - για να εÏιβεβαιÏÏεÏε ÏÏι αÏοδÎÏεÏÏε ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏ Î¼ÏÏÎ½Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¹Ï - Ï ÏάÏÏÎ¿Ï ÏÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Î¼ÎÎ»Î»Î¿Ï ÏÎµÏ ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ ÏαÏ. - consider_pd: Îαι εÏιÏÏÏÏθεÏα ÏÏην ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï ÏÏ Î¼ÏÏνία, θεÏÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ Î¼Î¿Ï - ÏÏ Public Domain + title: ÎÏοι + heading: ÎÏοι + heading_ct: ÎÏοι ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎ¬Ï + read and accept with tou: ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î´Î¹Î±Î²Î¬ÏÏε ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎ¬Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿Ï Ï + ÏÏήÏηÏ, εÏιλÎξÏε Ïα Î´Ï Î¿ ÏλαίÏια ελÎγÏÎ¿Ï ÏÏαν ÎÏεÏε ÏελειÏÏει και ÏαÏήÏÏε Ïο + ÎºÎ¿Ï Î¼Ïί για να ÏÏ Î½ÎµÏίÏεÏε. + read_ct: ÎÏÏ Î´Î¹Î±Î²Î¬Ïει και αÏοδÎÏομαι ÏÎ¿Ï Ï ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎ¬Ï + tou_explain_html: ÎÏ Ïοί %{tou_link} καλÏÏÏÎ¿Ï Î½ Ïη ÏÏήÏη ÏÎ·Ï Î¹ÏÏοÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î·Ï + Ï ÏÎ¿Î´Î¿Î¼Î®Ï ÏÎ¿Ï ÏÏοÏÏÎÏει η OSMF. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸Î®ÏÏε Ïον ÏÏνδεÏμο, διαβάÏÏε + και αÏοδεÏÏείÏε Ïο κείμενο. + read_tou: ÎÏÏ Î´Î¹Î±Î²Î¬Ïει και αÏοδÎÏομαι ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏήÏÎ·Ï + consider_pd: Îαι εÏιÏÏÏÏθεÏα ÏÏην ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï ÏÏ Î¼ÏÏνία, καÏαÏÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ Î½ÎµÎ¹ÏÏοÏÎÏ + Î¼Î¿Ï ÏÏο ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎºÏήμα (για ελεÏθεÏη ÏÏήÏη) consider_pd_why: Ïι είναι Î±Ï ÏÏ; - guidance: ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± να καÏαλάβεÏε Î±Ï ÏοÏÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï:μίαÎÏ Ïάμαι, ο λογαÏιαÏμÏÏ ÏÎ±Ï ÎÏει Î±Ï ÏÏμαÏα αναÏÏαλεί λÏÎ³Ï ÏÏοÏÏÎ·Ï Î´ÏαÏÏηÏιÏÏηÏαÏ. @@ -2376,8 +2474,6 @@ el: να ÏÏ ÏÏεÏίÏεÏε Ïον λογαÏιαÏÎ¼Ï Î¼Îµ Ïο ID ÏÎ±Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÏήÏÏη. user_role: filter: - not_an_administrator: ÎÏνο οι διαÏειÏιÏÏÎÏ Î¼ÏοÏοÏν να εκÏελÎÏÎ¿Ï Î½ διαÏείÏιÏη - ÏÏλÏν ÏÏηÏÏÏν και δεν είÏÏε διαÏειÏιÏÏήÏ. not_a_role: Το αλÏαÏιθμηÏÎ¹ÎºÏ `%{role}' δεν είναι ÎÎ½Î±Ï ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏÏλοÏ. already_has_role: Î ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει ήδη ÏÏλο %{role}. doesnt_have_role: Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ ÎÏει ÏÏλο %{role}. @@ -2409,14 +2505,13 @@ el: back: ÎÏιÏÏÏοÏή ÏÏο ÎµÏ ÏεÏήÏιο new: title: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏον %{name} - heading: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏον %{name} + heading_html: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏον %{name} reason: ΠαιÏία αÏοκλειÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï /ÏÎ·Ï %{name}. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î½Î± είÏÏε ÏÏο Ïο Î´Ï Î½Î±ÏÏν Ïιο ήÏεμοÏ/-η και λογικÏÏ/-ή, δίνονÏÎ±Ï ÏÏÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏείÏε για Ïην καÏάÏÏαÏη και ÏκεÏÏÏμενοÏ/-η ÏÏι Ïο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± θα είναι δημÏÏια οÏαÏÏ. Îα ÎÏεÏε Ï ÏÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏι δεν καÏανοοÏν Ïλοι οι ÏÏήÏÏÎµÏ Ïην οÏολογία ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏηÏαÏ, γι' Î±Ï ÏÏ ÏÏοÏÏαθήÏÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε εκλαÏÎºÎµÏ Î¼ÎÎ½Î¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï. period: Îια ÏÏÏο καιÏÏ Î±ÏÏ ÏÏÏα θα είναι αÏοκλειÏμÎÎ½Î¿Ï Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïο API. - submit: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏÏÎ±Î³Î®Ï tried_contacting: ÎÏικοινÏνηÏα με Ïον ÏÏήÏÏη και ÏÎ¿Ï Î¶Î®ÏηÏα να ÏÏαμαÏήÏει. tried_waiting: ÎÏÏ Î´ÏÏει Îνα εÏλογο ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα ÏÏον ÏÏήÏÏη να αÏανÏήÏει Ïε Î±Ï ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÎµÏικοινÏνίεÏ. @@ -2424,14 +2519,13 @@ el: back: Î Ïοβολή ÏλÏν ÏÏν ÏÏαγÏν edit: title: ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏον %{name} - heading: ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏον %{name} + heading_html: ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÏον %{name} reason: ΠαιÏία αÏοκλειÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï /ÏÎ·Ï %{name}. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î½Î± είÏÏε ÏÏο Ïο Î´Ï Î½Î±ÏÏν Ïιο ήÏεμοÏ/-η και λογικÏÏ/-ή, δίνονÏÎ±Ï ÏÏÎµÏ ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¼ÏοÏείÏε για Ïην καÏάÏÏαÏη. Îα ÎÏεÏε Ï ÏÏÏη ÏÎ±Ï ÏÏι δεν καÏανοοÏν Ïλοι οι ÏÏήÏÏÎµÏ Ïην οÏολογία ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏηÏαÏ, γι' Î±Ï ÏÏ ÏÏοÏÏαθήÏÏε να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε εκλαÏÎºÎµÏ Î¼ÎÎ½Î¿Ï Ï ÏÏÎ¿Ï Ï. period: Îια ÏÏÏο καιÏÏ Î±ÏÏ ÏÏÏα θα είναι αÏοκλειÏμÎÎ½Î¿Ï Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï Î±ÏÏ Ïο API. - submit: ÎνημÎÏÏÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï show: Î Ïοβολή Î±Ï ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÏÎ±Î³Î®Ï back: Î Ïοβολή ÏλÏν ÏÏν ÏÏαγÏν needs_view: Î ÏÎÏει ο ÏÏήÏÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏÏοÏÎ¿Ï ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏιÏÏεί Î±Ï Ïή η ÏÏαγή; @@ -2455,36 +2549,46 @@ el: empty: Îεν ÎÏÎ¿Ï Î½ γίνει ακÏμα ÏÏαγÎÏ. revoke: title: ÎνάκληÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ¿Ï /ÏÎ·Ï %{block_on} - heading: ÎνάκληÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ¿Ï /ÏÎ·Ï %{block_on} αÏÏ Ïον/Ïην %{block_by} + heading_html: ÎνάκληÏη ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ¿Ï /ÏÎ·Ï %{block_on} αÏÏ Ïον/Ïην %{block_by} time_future: ÎÏ Ïή η ÏÏαγή θα λήξει ÏÏÎ¹Ï %{time}. - past: ÎÏ Ïή η ÏÏαγή ÏελείÏÏε ÏÏιν αÏÏ %{time} και δεν μÏοÏεί να ανακληθεί ÏÏÏα. + past: ÎÏ Ïή η ÏÏαγή ÏελείÏÏε %{time} και δεν μÏοÏεί να ανακληθεί ÏÏÏα. confirm: ÎίÏÏε ÏÎ¯Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎµÏÎ¹Î¸Ï Î¼ÎµÎ¯Ïε να ανακαλÎÏεÏε Î±Ï Ïή Ïη ÏÏαγή; revoke: ÎνακαλÎÏÏε! flash: ÎÏ Ïή η ÏÏαγή ÎÏει ανακληθεί. - period: - one: 1 ÏÏα - other: '%{count} ÏÏεÏ' helper: time_future: ΤελειÏνει Ïε %{time}. until_login: ÎνεÏÎ³Ï ÎÏÏ ÏÏÎ¿Ï Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯. time_future_and_until_login: ΤελειÏνει Ïε %{time} και μεÏά αÏÏÏÎ¿Ï Î¿ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎÏει ÏÏ Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯. - time_past: ΤελείÏÏε %{time} ÏÏιν. + time_past: ΤελείÏÏε %{time}. + block_duration: + hours: + one: 1 ÏÏα + other: '%{count} ÏÏεÏ' + days: + one: 1 ημÎÏα + other: '%{count} ημÎÏεÏ' + weeks: + one: 1 εβδομάδα + other: '%{count} εβδομάδεÏ' + months: + one: 1 Î¼Î®Î½Î±Ï + other: '%{count} μήνεÏ' + years: + one: 1 ÏÏÏÎ½Î¿Ï + other: '%{count} ÏÏÏνια' blocks_on: title: ΦÏαγÎÏ ÏÏον %{name} - heading: ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏαγÏν ÏÏον %{name} + heading_html: ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏαγÏν ÏÏον %{name} empty: Î %{name} δεν ÎÏει ÏÏαÏÏεί ακÏμα. blocks_by: title: ΦÏαγÎÏ Î±ÏÏ Ïον %{name} - heading: ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏαγÏν αÏÏ Ïον %{name} + heading_html: ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏαγÏν αÏÏ Ïον %{name} empty: Î %{name} δεν ÎÏει κάνει ÏÏαγή ακÏμα. show: title: Î %{block_on} ÎÏει ÏÏαÏÏεί αÏÏ Ïον %{block_by} - heading: Î %{block_on} ÎÏει ÏÏαÏÏεί αÏÏ Ïον %{block_by} - time_future: ΤελειÏνει Ïε %{time} - time_past: ΤελείÏÏε %{time} ÏÏιν + heading_html: Î %{block_on} ÎÏει ÏÏαÏÏεί αÏÏ Ïον %{block_by} created: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε - ago: ÏÏίν αÏÏ %{time} status: ÎαÏάÏÏαÏη show: ÎμÏάνιÏη edit: ÎÏεξεÏγαÏία @@ -2509,37 +2613,15 @@ el: next: ÎÏÏμενη » previous: « Î ÏοηγοÏμενη notes: - comment: - opened_at_html: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε %{when} ÏÏιν - opened_at_by_html: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε %{when} ÏÏιν αÏÏ Ïον %{user} - commented_at_html: ÎνημεÏÏθηκε %{when} ÏÏιν - commented_at_by_html: ÎνημεÏÏθηκε %{when} ÏÏιν αÏÏ Ïον %{user} - closed_at_html: ÎÏιλÏθηκε %{when} ÏÏιν - closed_at_by_html: ÎÏιλÏθηκε %{when} ÏÏιν αÏÏ Ïον %{user} - reopened_at_html: ÎÏανενεÏγοÏοιήθηκε %{when} ÏÏιν - reopened_at_by_html: ÎÏανενεÏγοÏοιήθηκε %{when} ÏÏιν αÏÏ Ïον %{user} - rss: - title: ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï OpenStreetMap - description_area: Îια λίÏÏα με ÏημειÏÏειÏ, ÏÎ¿Ï Î±Î½Î±ÏÎÏθηκαν, ÏÏολιάÏÏηκαν ή εÏιλÏθηκαν - ÏÏην ÏεÏιοÏή ÏÎ±Ï [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] - description_item: Îια ÏÏοÏοδοÏία rss για Ïη ÏημείÏÏη %{id} - opened: νÎα ÏημείÏÏη (κονÏά ÏÏο %{place}) - commented: νÎο ÏÏÏλιο (κονÏά ÏÏο %{place}) - closed: κλείÏιμο ÏημείÏÏÎ·Ï (κονÏα ÏÏο %{place}) - reopened: εÏανενεÏγοÏοίηÏη ÏημείÏÏÎ·Ï (κονÏά ÏÏο %{place}) - entry: - comment: ΣÏÏλιο - full: ΠλήÏÎ·Ï ÏημείÏÏη mine: title: ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Ï Ïοβλήθηκαν ή ÏÏολιάÏÏηκαν αÏÏ Ïον %{user} heading: ÏημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï %{user} - subheading: ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Ï Ïοβλήθηκαν ή ÏÏολιάÏÏηκαν αÏÏ Ïον %{user} + subheading_html: ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Ï Ïοβλήθηκαν ή ÏÏολιάÏÏηκαν αÏÏ Ïον %{user} id: ÎναγνÏÏιÏÏÎ¹ÎºÏ creator: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγÏÏ description: ΠεÏιγÏαÏή created_at: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγήθηκε ÏÏÎ¹Ï last_changed: Î¤ÎµÎ»ÎµÏ Ïαία αλλαγή - ago_html: '%{when} ÏÏιν' javascripts: close: ÎλείÏιμο share: @@ -2574,7 +2656,6 @@ el: out: ΣμίκÏÏ Î½Ïη locate: title: Î Ïοβολή ÏÎ·Ï Î¤Î¿ÏοθεÏÎ¯Î±Ï Î¼Î¿Ï - popup: ÎίÏÏε μεÏÎ±Î¾Ï {distance} {unit} αÏÏ Î±Ï ÏÏ Ïο Ïημείο base: standard: ÎανονικÏÏ cycle_map: ΧάÏÏÎ·Ï Î Î¿Î´Î·Î»Î±ÏÎ¯Î±Ï @@ -2589,6 +2670,7 @@ el: title: ΣÏÏÏμαÏα copyright: © Î£Ï Î½ÎµÎ¹ÏÏÎÏονÏÎµÏ ÏÎ¿Ï OpenStreetMap donate_link_text: ÎάνεÏε ÎÏÏεά + terms: ÎÏοι ιÏÏÏÏοÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ API site: edit_tooltip: ÎÏεξεÏγαÏία ÏÎ¿Ï ÏάÏÏη edit_disabled_tooltip: ÎάνÏε μεγÎÎ¸Ï Î½Ïη για να εÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïο ÏάÏÏη @@ -2629,13 +2711,12 @@ el: directions: ascend: ÎνάβαÏη engines: + fossgis_osrm_bike: Îε ÏοδήλαÏο (OSRM) + fossgis_osrm_car: ÎÏ ÏοκίνηÏο (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Îε Ïα ÏÏδια (OSRM) graphhopper_bicycle: ΠοδήλαÏο (GraphHopper) graphhopper_car: Îε Ïα ÏÏδια (GraphHopper) graphhopper_foot: Îε Ïα ÏÏδια (GraphHopper) - mapquest_bicycle: ΠοδήλαÏο (MapQuest) - mapquest_car: ÎÏ ÏοκίνηÏο (MapQuest) - mapquest_foot: Îε Ïα ÏÏδια (MapQuest) - osrm_car: ÎÏ ÏοκίνηÏο (OSRM) descend: ÎαÏάβαÏη directions: ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ distance: ÎÏÏÏÏαÏη @@ -2739,7 +2820,6 @@ el: edit: description: ΠεÏιγÏαÏή heading: ÎÏεξεÏγαÏία ÏαÏάληÏÎ·Ï - submit: ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη ÏαÏάληÏÎ·Ï title: ÎÏεξεÏγαÏÏείÏε Ïην ÏαÏάληÏη index: empty: Îαμία ÏαÏάληÏη ÏÏÎ¿Ï ÎµÎ¼ÏάνιÏη. @@ -2748,7 +2828,6 @@ el: new: description: ΠεÏιγÏαÏή heading: ÎιÏαγÏγή ÏληÏοÏοÏιÏν για νÎα ÏαÏάληÏη - submit: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία ÏαÏάληÏÎ·Ï title: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγÏνÏÎ±Ï Î½Îα ÏαÏάληÏη show: description: 'ΠεÏιγÏαÏή:' @@ -2767,4 +2846,9 @@ el: Ïε Î±Ï Ïή Ïη ÏÏνÏαξη ÏÏιν Ïην καÏαÏÏÏÎÏεÏε. flash: Î ÏαÏάληÏη καÏαÏÏÏαÏεί. error: ÎμÏανίÏÏηκε Îνα ÏÏάλμα ÏÎ¿Ï ÎºÎ±ÏαÏÏÏÎÏει Î±Ï Ïή Ïη ÏÏνÏαξη. + validations: + leading_whitespace: ÏεÏιÎÏει ÎºÎµÎ½Ï Î´Î¹Î¬ÏÏημα ÏÏην αÏÏή + trailing_whitespace: ÏεÏιÎÏει ÎºÎµÎ½Ï Î´Î¹Î¬ÏÏημα ÏÏο ÏÎÎ»Î¿Ï + invalid_characters: ÏεÏιÎÏει μη ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï Ï ÏαÏακÏήÏÎµÏ + url_characters: ÏεÏιÎÏει ειδικοÏÏ ÏαÏακÏήÏÎµÏ URL (%{characters}) ...