X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5ebb07c6d4488cb704519fff56f687cd4da59146..1cc882b23f161ade83fb94052fa4a43c0caa16d2:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index c73df2312..b9627b432 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -305,6 +305,14 @@ he:
timeout:
sorry: ס××××, ×××§× ××תר ××× ××× ××××ר ×¢× ×¨×©××ת ער××ת ×ש×× ×××× ×©××קשת.
diary_entry:
+ comments:
+ ago: ××¤× %{ago}
+ comment: ×ער×
+ has_commented_on: "%{display_name} ××¢×ר ×¢× ×¨×©×××ת ××××× ××××ת"
+ newer_comments: ×ער×ת ××ש×ת
+ older_comments: ×ער×ת ××©× ×ת
+ post: רש×××
+ when: ×ת×
diary_comment:
comment_from: ת×××× ×Ö¾%{link_user} ×Ö¾%{comment_created_at}
confirm: ×××ש×ר
@@ -398,6 +406,7 @@ he:
licence: ר×ש×××
longitude: "ק××× ×¨×××:"
manually_select: ××××¨× ××× ×ת ×©× ×××ר ××ר
+ map_image: ת××× ×ª ××¤× (תצ××ת ש××× ×ª×§× ×ת)
max: ××× ×××תר
options: ×פשר×××ת
osm_xml_data: × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap
@@ -427,7 +436,7 @@ he:
places: ×ק×××ת
towns: ×¢××ר×ת
description_osm_namefinder:
- prefix: "%{distance} ×%{direction} ×Ö¾%{placename}"
+ prefix: "%{distance} ×%{direction} ×Ö¾%{type}"
direction:
east: ××ר×
north: צפ××
@@ -897,6 +906,7 @@ he:
map:
base:
cycle_map: ×פת ×××¤× ×××
+ standard: ×ª×§× ×
transport_map: ×פת ת×××ר×
site:
edit_disabled_tooltip: ×××ª×§×¨× ××× ×ער×× ×ת ××פ×
@@ -967,7 +977,7 @@ he:
english_link: ××¢××× ××ק××¨× ××× ×××ת
text: ×××§×¨× ×©× ××סר ת××××ת ××× ×¢××× ×ת×ר×× ×× ×××× %{english_original_link}, ×ש ×תת ×¢××פ×ת ××¢××× ××× ×××ת
title: ××××ת תר××× ××
- legal_babble: "×××××ת ××צר×× ×ר×ש×××
\n\n ×תר OpenStreetMap ××× × ××ª× ×× ×¤×ª××××, ×××פצ×× ××¤× ×¨×ש××× ×§×¨×××××××\n ק×××× × ××××סâש×ת××£Ö¾××× 2.0 (CC-BY-SA).\n
\n\n ××ª× ××פש××× ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ××פ×ת ש×× ×\n ××ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×, ×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap\n ××ת×ר×× ×××××. ×× ××ª× ××©× ×× ×× ××× ×× ××××¢ ××ש ×¢× ××× ××פ×ת ×× ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,\n ××תר ××× ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת רק ××¤× ×ª× ×× ×××ª× ×ר×ש×××.\n ××ס××\n ××שפ×× ×××× ×ס××ר ×ת ×××××ת××× ××ת ת×××× ×××ר××ת ש×××.\n
\n\n××× ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
\n\n ×× ××ª× ×שת×ש×× ×ת××× ×ת ×©× ×פ×ת ×Ö¾OpenStreetMap, ×× × ××קש××\n ש×× ×ª×× ×× ×¢× ×××צר ×××× ×ת×× ××× ×פ××ת â© ת×ר×× OpenStreetMap,\n ר×ש××× CC-BY-SAâ. ×× ××ª× ×שת×ש×× ×¨×§ ×× ×ª×× × ×פ×ת,\n ×× × ××קש×× â× ×ª×× × ×פ×ת © ת×ר×× OpenStreetMap,\n ר×ש××× CC-BY-SAâ.\n
\n\n ×ש×× ×פשר×, ××××× OpenStreetMap צר××× ××××ת ×ק×שרת ×× ××ת××ת\n http://www.openstreetmap.org/\n ×Ö¾CC-BY-SA ×× http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. ××\n ××ª× ×שת×ש×× ××××¦×¢× ×ª×§×©×רת ש×× ××× ×פשר×ת ××שת×ש ×ק×ש×ר×× (××ש×\n ××פ×ס), ×× × ××××צ×× ×©×ªÖ·×¤× × ×ת ק×ר×××× ××תר\n www.openstreetmap.org (×××× ×¢×Ö¾×××\n ×ת××ת ××ת××ת ××××× ×××ת ××ק×× âOpenStreetMapâ) ×××\n www.creativecommons.org.\n
\n\n××× ××צ×× ××××¢ × ×סף
\n\n קִר×× ×¢×× ×¢× ×©×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ×××£ ש×״ת\n ×שפ××.\n
\n\n ×× × ××××ר×× ×ת×ר×× OSM ××¢××× ×× ×××ס××£ × ×ª×× ×× ×ש×× ×ק×ר\n ש××××× ××××××ת ××צר×× (×××©× ×פ×ת ×××× ×× ×פ×ת ×××פס×ת) ×××\n ××ש×ר ×פ×רש ×××¢×× ××××××ת.\n
\n\n ××£Ö¾×¢×Ö¾×¤× ×©Ö¾OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ×ספק\n API ×פ×ת ×××× × ××פת×× ×¦× ×©××ש×.\n\n ר׳ ×ת ××¤× ××××× ××ת ש×× ×: ××××× ××ת ×ש×××ש ×Ö¾API,\n ×××× ××ת ×ש×××ש ××ר××××\n ××××× ××ת ×ש×××ש ×× ×××× ×××.\n
\n\n×ת×ר××× ×©×× ×
\n\n ×××× ××ת CC-BY-SA ש×× × ××רשת ××× â××××ס ×ת ××צ××¨× (×תת קר×××) ×××צר\n ××××¤× ×ס××ר ××××¦×¢× ×תקש×רת ש×ת×\n ×שת×ש×× ××â. ×Ö°×Ö·×¤ÖµÖ¼× OSM פר×× ××× ××× × ××קש×× ××××ס ×××××× ××¢×ר\n ×âת×ר×× OpenStreetMapâ, ××× ××שר × ×ª×× ×× ×ס××× ×ת ××פ××\n ×××××ת ×× ××ק×ר ×××× ××ר × ××××× ×Ö¾OpenStreetMap,\n ×××× ××××ת ס××ר ×תת ××× ××××ס ×ש×ר ×××צע×ת ×עתקת ×××××¢ ×¢××××\n ×× ×××צע×ת ק×ש×ר ×××£ ×××.\n
\n\n\n\n\n - ××ס×ר×××: ×××× ×× ×ª×× × ×¤×¨××ר×× ××××סס×× ×¢×\n × ×ª×× × ××ש×× ×××ס×ר××ת ×ס×××ס×××§× (Australian Bureau of Statistics).
\n - ××ס×ר××: ×××× × ×ª×× ××\n ×Ö¾Stadt Wien ××¤× ×ª× ××\n CC-BY.
\n - ×§× ××: ×××× × ×ª×× ××\n ×Ö¾GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), ×Ö¾StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
\n - צרפת: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר\n ××× ××ת ××ס×× ×××××ת (Direction Générale des Impôts).
\n - × ×× ×××× ×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר\n ×Ö¾Land Information New Zealand. ×××××ת ××תר.
\n - פ××××: ×××× × ×ª×× ×× ×ת×× ×פ×ת UMP-pcPL. ×××××ת ×××צר××:\n ת×ר×× UMP-pcPL.
\n - ×××××× ××××××ת: ×××× × ×ª×× × ×¡×§×¨ ×××××ת\n © ×××××ת ××תר ××××××ת ×ס×× × ×ª×× ××\n 2010.
\n
\n\n\n ××××× ×©× × ×ª×× ×× ×Ö¾OpenStreetMap ××× × ×××רת ש×ספק\n ××ק××¨× ×©× ×× ×ª×××× ×ª××× ×Ö¾OpenStreetMap, × ××ª× ××ר××ת ××ש××, ××\n ×ק×× ×××ת ××ש××.\n
"
+ legal_babble: "×××××ת ××צר×× ×ר×ש×××
\n\n ×תר OpenStreetMap ××× × ××ª× ×× ×¤×ª××××, ×××פצ×× ××¤× ×¨×ש××× ×§×¨×××××××\n ק×××× × ××××סâש×ת××£Ö¾××× 2.0 (CC BY-SA).\n
\n\n ××ª× ××פש××× ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ××פ×ת ש×× ×\n ××ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×, ×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap\n ××ת×ר×× ×××××. ×× ××ª× ××©× ×× ×× ××× ×× ××××¢ ××ש ×¢× ××× ××פ×ת ×× ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,\n ××תר ××× ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת רק ××¤× ×ª× ×× ×××ª× ×ר×ש×××.\n ××ס××\n ××שפ×× ×××× ×ס××ר ×ת ×××××ת××× ××ת ת×××× ×××ר××ת ש×××.\n
\n\n××× ×תת ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
\n\n ×× ××ª× ×שת×ש×× ×ת××× ×ת ×©× ×פ×ת ×Ö¾OpenStreetMap, ×× × ××קש××\n ש×× ×ª×× ×× ×¢× ×××צר ×××× ×ת×× ××× ×פ××ת â© ת×ר×× OpenStreetMap,\n ר×ש××× CC BY-SAâ. ×× ××ª× ×שת×ש×× ×¨×§ ×× ×ª×× × ×פ×ת,\n ×× × ××קש×× â× ×ª×× × ×פ×ת © ת×ר×× OpenStreetMap,\n ר×ש××× CC BY-SAâ.\n
\n\n ×ש×× ×פשר×, ××××× OpenStreetMap צר××× ××××ת ×ק×שרת ×× ××ת××ת\n http://www.openstreetmap.org/\n ×Ö¾CC BY-SA ×× http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. ××\n ××ª× ×שת×ש×× ××××¦×¢× ×ª×§×©×רת ש×× ××× ×פשר×ת ××שת×ש ×ק×ש×ר×× (××ש×\n ××פ×ס), ×× × ××××צ×× ×©×ªÖ·×¤× × ×ת ק×ר×××× ××תר\n www.openstreetmap.org (×××× ×¢×Ö¾×××\n ×ת××ת ××ת××ת ××××× ×××ת ××ק×× âOpenStreetMapâ) ×××\n www.creativecommons.org.\n
\n\n××× ××צ×× ××××¢ × ×סף
\n\n קִר×× ×¢×× ×¢× ×©×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ×××£ ש×״ת\n ×שפ××.\n
\n\n ×× × ××××ר×× ×ת×ר×× OSM ××¢××× ×× ×××ס××£ × ×ª×× ×× ×ש×× ×ק×ר\n ש××××× ××××××ת ××צר×× (×××©× ×פ×ת ×××× ×× ×פ×ת ×××פס×ת) ×××\n ××ש×ר ×פ×רש ×××¢×× ××××××ת.\n
\n\n ××£Ö¾×¢×Ö¾×¤× ×©Ö¾OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ×ספק\n API ×פ×ת ×××× × ××פת×× ×¦× ×©××ש×.\n\n ר׳ ×ת ××¤× ××××× ××ת ש×× ×: ××××× ××ת ×ש×××ש ×Ö¾API,\n ×××× ××ת ×ש×××ש ××ר××××\n ××××× ××ת ×ש×××ש ×× ×××× ×××.\n
\n\n×ת×ר××× ×©×× ×
\n\n ×××× ××ת CC BY-SA ש×× × ××רשת ××× â××××ס ×ת ××צ××¨× (×תת קר×××) ×××צר\n ××××¤× ×ס××ר ××××¦×¢× ×תקש×רת ש×ת×\n ×שת×ש×× ××â. ×Ö°×Ö·×¤ÖµÖ¼× OSM פר×× ××× ××× × ××קש×× ××××ס ×××××× ××¢×ר\n ×âת×ר×× OpenStreetMapâ, ××× ××שר × ×ª×× ×× ×ס××× ×ת ××פ××\n ×××××ת ×× ××ק×ר ×××× ××ר × ××××× ×Ö¾OpenStreetMap,\n ×××× ××××ת ס××ר ×תת ××× ××××ס ×ש×ר ×××צע×ת ×עתקת ×××××¢ ×¢××××\n ×× ×××צע×ת ק×ש×ר ×××£ ×××.\n
\n\n\n\n\n - ××ס×ר×××: ×××× ×× ×ª×× × ×¤×¨××ר×× ××××סס×× ×¢×\n × ×ª×× × ××ש×× ×××ס×ר××ת ×ס×××ס×××§× (Australian Bureau of Statistics).
\n - ××ס×ר××: ×××× × ×ª×× ××\n ×Ö¾Stadt Wien ××¤× ×ª× ××\n CC BY.
\n - ×§× ××: ×××× × ×ª×× ××\n ×Ö¾GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), ×Ö¾StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada).
\n - צרפת: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר\n ××× ××ת ××ס×× ×××××ת (Direction Générale des Impôts).
\n - × ×× ×××× ×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר\n ×Ö¾Land Information New Zealand. ×××××ת ××תר.
\n - פ××××: ×××× × ×ª×× ×× ×ת×× ×פ×ת UMP-pcPL. ×××××ת ×××צר××:\n ת×ר×× UMP-pcPL.\n \n ××××¢ × ×סף ×¢× ×ש×××ש ×©× OSM ×××××¢ ×©× UMP.
\n - ×ר×× ×פר×ק×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר\n ×Ö¾Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information, State copyright reserved.
\n - ×××××× ××××××ת: ×××× × ×ª×× × ×¡×§×¨ ×××××ת\n © ×××××ת ××תר ××××××ת ×ס×× × ×ª×× ××\n 2010.
\n
\n\n\n ××××× ×©× × ×ª×× ×× ×Ö¾OpenStreetMap ××× × ×××רת ש×ספק\n ××ק××¨× ×©× ×× ×ª×××× ×ª××× ×Ö¾OpenStreetMap, × ××ª× ××ר××ת ××ש××, ××\n ×ק×× ×××ת ××ש××.\n
"
native:
mapping_link: ××ת××× ××פ×ת
native_link: ××¨×¡× ××¢×ר×ת
@@ -1489,6 +1499,7 @@ he:
login_button: ×× ×ס×
lost password link: ××××ת ×ת ×סס×× ×©××?
new to osm: ××ש ×Ö¾OpenStreetMap?
+ no account: ××× ×× ×ש×××?
notice: ××××¢ × ×סף ×¢× ×ש×× ×× ×××ª×§×¨× ×ר×ש××× ×©× OpenStreetMap (תר×××××) (××××)
notice_terms: ×××× OpenStreetMap ×¢××ר ×ר×ש××× ××ש ×Ö¾1 ××פר×× 2012. ××× ×¤×ª×× ××× ×× ××××, ××× ×פר××× ××שפ×××× ×× ×ת××××× ×ר×× ××תר ×××¡× × ×ª×× × ××פ×ת ש×× ×. ×× ×× × ×¨×צ×× ×××× ×ש××ר ×¢× ×תר×××ת ש×× ×Ö¾OpenStreetMap, ××× × ××× ×עש×ת ××ת רק ×××ר ×ס×××ª× ××פ××¥ ×××ª× ××¤× ×ª× ×× ×ר×ש××× ×××ש. ××רת, × ×¦××¨× ×××צ×× ×××ª× ×××¡× ×× ×ª×× ××.
×× × ××קש×× ××× ××××× ×¡ ××ש×××, ××ק××ש ×ספר ×ק×ת ××¢××× ×ר×ש××× ×××ש ××ק×× ×ת ××ª× ××× ×××ש××. ת×××!
openid: "%{logo} OpenID:"
@@ -1607,6 +1618,7 @@ he:
block_history: ×צ×ת ×ס×××ת ש×תק×××
blocks by me: ××ª× ×ס×ת×
blocks on me: ××ª× ×ס×× ××ת×
+ comments: ×ער×ת
confirm: ×××ש×ר
confirm_user: ×××ש×ר ×שת×ש ××
create_block: ××ס××ת ×שת×ש ××
@@ -1630,6 +1642,7 @@ he:
m away: ××ר×ק %{count} ×׳
mapper since: "×××¤× ×××:"
moderator_history: ×צ×ת ×ס×××ת ×©× ××ª× ×
+ my comments: ××ער×ת ש××
my diary: ××××× ×©××
my edits: ×ער×××ת ש××
my settings: ××××ר×ת ש××
@@ -1735,7 +1748,7 @@ he:
back: צפ××× ××× ××ס×××ת
confirm: ×××ת?
edit: ער×××
- heading: ××ש××× ×©× %{block_one} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
+ heading: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
needs_view: ××שת×ש צר×× ××××× ×¡ ××ש××× ××¤× × ×©××ס××× ×××ת ××××× ××ת×××.
reason: "ס××× ××ס×××:"
revoke: ×××××!
@@ -1744,7 +1757,7 @@ he:
status: ס×××ס
time_future: ×סת××× ×ª×× %{time}
time_past: ×סת××× ××¤× × %{time}
- title: ××ש××× ×©× %{block_one} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
+ title: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
update:
only_creator_can_edit: רק ××× ×× ×©×צר ×ת ××ס××× ×××ת ×××× ×ער×× ××ת×.
success: ××ס××× ×¢×××× ×.