X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5f2a5cadcb693b34b81a9232b8879c3b4f12843d..1bee96ede16e1dab41ad82efb9f2486da68a642f:/app/controllers/issues_controller.rb

diff --git a/app/controllers/issues_controller.rb b/app/controllers/issues_controller.rb
index fe900d627..5cedb3c70 100644
--- a/app/controllers/issues_controller.rb
+++ b/app/controllers/issues_controller.rb
@@ -18,8 +18,8 @@ class IssuesController < ApplicationController
     @title = t ".title"
 
     @issue_types = []
-    @issue_types.push("Note", "User") if current_user.moderator?
-    @issue_types.push("DiaryEntry", "DiaryComment", "User") if current_user.administrator?
+    @issue_types |= %w[Note User] if current_user.moderator?
+    @issue_types |= %w[DiaryEntry DiaryComment User] if current_user.administrator?
 
     @users = User.joins(:roles).where(:user_roles => { :role => current_user.roles.map(&:role) }).distinct
     @issues = Issue.visible_to(current_user)
@@ -48,7 +48,7 @@ class IssuesController < ApplicationController
   end
 
   def show
-    @title = t ".title", :status => @issue.status.humanize, :issue_id => @issue.id
+    @title = t ".title.#{@issue.status}", :issue_id => @issue.id
     @read_reports = @issue.read_reports
     @unread_reports = @issue.unread_reports
     @comments = @issue.comments