X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5f2a5cadcb693b34b81a9232b8879c3b4f12843d..7e03bd531377e60eaf0d741d5a3ee2a5ef677db4:/config/locales/ia.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 67a1bb50d..10808a578 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -430,6 +430,22 @@ ia:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: Guai, le version %{version} del relation №%{id} non pote esser trovate.
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
+          %{author}
+        commented_at_by_html: Actualisate %{when} per %{user}
+      comments:
+        comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
+          %{author}
+      show:
+        title_all: Discussion sur un gruppo de modificationes in OpenStreetMap
+        title_particular: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap
+          № %{changeset_id}
+      timeout:
+        sorry: Le lista de commentos sur gruppos de modificationes que tu requestava
+          tardava troppo de tempore pro esser recuperate.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pagina %{page}
@@ -509,21 +525,6 @@ ia:
     timeout:
       sorry: Le lista de gruppos de modificationes que tu requestava tardava troppo
         de tempore pro esser recuperate.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
-        %{author}
-      commented_at_by_html: Actualisate %{when} per %{user}
-    comments:
-      comment: Nove commento sur le gruppo de modificationes № %{changeset_id} per
-        %{author}
-    index:
-      title_all: Discussion sur un gruppo de modificationes in OpenStreetMap
-      title_particular: Discussion sur le gruppo de modificationes OpenStreetMap №
-        %{changeset_id}
-    timeout:
-      sorry: Le lista de commentos sur gruppos de modificationes que tu requestava
-        tardava troppo de tempore pro esser recuperate.
   dashboards:
     contact:
       km away: a %{count} km de distantia
@@ -1502,21 +1503,22 @@ ia:
       not_updated: Non actualisate
       search: Recerca
       search_guidance: 'Cercar problemas:'
+      link_to_reports: Vider reportos
+      states:
+        ignored: Ignorate
+        open: Aperte
+        resolved: Resolvite
+    page:
       user_not_found: Usator non existe
       issues_not_found: Nulle tal problema trovate
       status: Stato
       reports: Reportos
       last_updated: Ultime actualisation
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} per %{user}'
-      link_to_reports: Vider reportos
       reports_count:
         one: '%{count} reporto'
         other: '%{count} reportos'
       reported_item: Objecto reportate
-      states:
-        ignored: Ignorate
-        open: Aperte
-        resolved: Resolvite
     show:
       title: '%{status} Problema №%{issue_id}'
       reports: