X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5f2a5cadcb693b34b81a9232b8879c3b4f12843d..f6d33afb75ee8ce7ae46b2341ce78b3d70f9cc4d:/config/locales/nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 2b97904ed..ba0a5763c 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -387,6 +387,18 @@ nn:
       introduction: Klikk på kartet for å visa objekt i nærleiken.
       nearby: Nærliggjande objekt
       enclosing: Omgjevande objekt
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Ny kommentar til endringssett #%{changeset_id} av %{author}'
+        commented_at_by_html: Oppdatert %{when} av %{user}
+      comments:
+        comment: 'Ny kommentar til endringssett #%{changeset_id} av %{author}'
+      show:
+        title_all: Endringssettdiskusjon hjå OpenStreetMap
+        title_particular: Diskusjon om endringssett %{changeset_id} hjå OpenStreetMap
+      timeout:
+        sorry: Lista over kommentarar til endringssett tok for lang tid å henta.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Side %{page}
@@ -449,17 +461,6 @@ nn:
       relations_paginated: Samhøve (%{x}–%{y} av %{count})
     timeout:
       sorry: Lista over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Ny kommentar til endringssett #%{changeset_id} av %{author}'
-      commented_at_by_html: Oppdatert %{when} av %{user}
-    comments:
-      comment: 'Ny kommentar til endringssett #%{changeset_id} av %{author}'
-    index:
-      title_all: Endringssettdiskusjon hjå OpenStreetMap
-      title_particular: Diskusjon om endringssett %{changeset_id} hjå OpenStreetMap
-    timeout:
-      sorry: Lista over kommentarar til endringssett tok for lang tid å henta.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km unna'
@@ -1368,21 +1369,22 @@ nn:
       not_updated: Ikkje oppdatert
       search: Søk
       search_guidance: 'Søk blant saker:'
+      link_to_reports: Sjå meldingar
+      states:
+        ignored: Sett bort frå
+        open: Open
+        resolved: Løyst
+    page:
       user_not_found: Brukaren finst ikkje
       issues_not_found: Ingen slike saker funne
       status: Stode
       reports: Meldingar
       last_updated: Sist oppdatert
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} av %{user}'
-      link_to_reports: Sjå meldingar
       reports_count:
         one: '%{count} melding'
         other: '%{count} meldingar'
       reported_item: Meld objekt
-      states:
-        ignored: Sett bort frå
-        open: Open
-        resolved: Løyst
     show:
       title: '%{status} Sak #%{issue_id}'
       reports: