X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5f3ff6a6badf946f98aa52496523cd0c50a35c32..1633671aee590d0b9b5886e56ca425594a72823e:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 6d556b020..14589c9ca 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -26,6 +26,7 @@
 # Author: LukasJandera
 # Author: Marek Pavlica
 # Author: Martin Urbanec
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Masox
 # Author: MasterStudioCZ
 # Author: Matěj Grabovský
@@ -520,7 +521,8 @@ cs:
       telephone_link: Volat %{phone_number}
       colour_preview: Náhled barvy %{colour_value}
       email_link: Poslat e-mail na %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Průzkum prvků
       introduction: Pro nalezení okolních prvků klikněte na mapu.
       nearby: Okolní prvky
@@ -1649,6 +1651,7 @@ cs:
         few: '%{count} Hlášení'
         many: '%{count} Hlášení'
         other: '%{count} Hlášení'
+      more_reporters: a %{count} dalších
       reported_item: Hlášená položka
       states:
         ignored: Ignorováno
@@ -2497,6 +2500,10 @@ cs:
       where_am_i_title: Popsat právě zobrazované místo pomocí vyhledávače
       submit_text: Hledat
       reverse_directions_text: Obrátit směr
+      modes:
+        bicycle: Na kole
+        car: Autem
+        foot: Pěšky
     key:
       table:
         entry:
@@ -3400,16 +3407,6 @@ cs:
       zde.
     directions:
       ascend: Výstup
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Na kole (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Autem (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Pěšky (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Na kole (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Autem (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Pěšky (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Na kole (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Autem (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: Pěšky (Valhalla)
       descend: Klesání
       directions: Pokyny
       distance: Vzdálenost