X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5f3ff6a6badf946f98aa52496523cd0c50a35c32..31ff6090206711b01ef8d9838c9de1b60babc0d6:/config/locales/gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 205d37635..4f5ba657f 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -464,7 +464,8 @@ gl:
       telephone_link: Chamar a %{phone_number}
       colour_preview: Previsualización da cor %{colour_value}
       email_link: Correo electrónico %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Consultar os elementos
       introduction: Preme no mapa para atopar elementos preto de aquí.
       nearby: Elementos preto de aquí
@@ -2480,6 +2481,14 @@ gl:
       where_am_i_title: Describa a localización actual empregando o motor de procuras
       submit_text: Ir
       reverse_directions_text: Inverter as direccións
+      modes:
+        bicycle: Bicicleta
+        car: Coche
+        foot: A pé
+      providers:
+        fossgis_osrm: OSRM
+        graphhopper: GraphHopper
+        fossgis_valhalla: Valhalla
     key:
       table:
         entry:
@@ -3363,16 +3372,6 @@ gl:
       preme aquí.
     directions:
       ascend: Ascendente
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Coche (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: A pé (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
-        graphhopper_car: En coche (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: En coche (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: A pé (Valhalla)
       descend: Descendente
       directions: Indicacións
       distance: Distancia