X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5fb55b8a05f1a8f7a1541e1c1aaaf61b6e4387e5..246596225eb20a7fcc4ffd3312c337ff0b42daea:/config/locales/sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index bca249cb1..a54651201 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1385,7 +1385,6 @@ sk:
     trace_header:
       upload_trace: Nahrať stopu
       see_all_traces: Zobraziť všetky stopy
-      see_your_traces: Zobraziť všetky vaše stopy
       traces_waiting: Máte %{count} stopy čakajúce na nahratie. Prosím zvážte toto
         čakanie, dokedy neukončíte nahrávanie niečoho iného, pokiaľ  nie je blok v
         rade pre iných užívateľov.
@@ -1432,7 +1431,6 @@ sk:
       map: mapa
     list:
       public_traces: Verejné GPS stopy
-      your_traces: Vaše GPS stopy
       public_traces_from: Verejné GPS stopy od %{user}
       description: Prechádzať nedávno nahrané GPS stopy
       tagged_with: označený s %{tags}
@@ -1688,7 +1686,6 @@ sk:
       if set location: Ak si na stránke %{settings_link} zvolíte domovské miesto,
         zobrazí sa tu mapka vášho okolia.
       settings_link_text: nastavenia
-      your friends: Vaši priatelia
       no friends: Ešte nemáte pridaných žiadnych priateľov.
       km away: vzdialený %{count}km
       m away: vzdialený %{count}m
@@ -1934,20 +1931,6 @@ sk:
       few: '%{count} hodiny'
       one: 1 hodina
       other: '%{count} hodín'
-    partial:
-      show: Zobraziť
-      edit: Upraviť
-      revoke: Zrušiť!
-      confirm: Ste si istí?
-      display_name: Blokovaný používateľ
-      creator_name: Tvorca
-      reason: Dôvod pre blokovanie
-      status: Stav
-      revoker_name: Zrušil
-      not_revoked: (nezrušený)
-      showing_page: Strana %{page}
-      next: Ďalšia stránka »
-      previous: « Predchádzajúca stránka
     helper:
       time_future: Končí o %{time}.
       until_login: Aktívny až do prihlásenia používateľa.
@@ -1976,6 +1959,21 @@ sk:
       back: Zobraziť všetky blokovania
       revoker: 'Odvolal:'
       needs_view: Aby sa blok zmazal, požívateľ sa musí najprv prihlásiť.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (nezrušený)
+      show: Zobraziť
+      edit: Upraviť
+      revoke: Zrušiť!
+    blocks:
+      display_name: Blokovaný používateľ
+      creator_name: Tvorca
+      reason: Dôvod pre blokovanie
+      status: Stav
+      revoker_name: Zrušil
+      showing_page: Strana %{page}
+      next: Ďalšia stránka »
+      previous: « Predchádzajúca stránka
   note:
     description:
       opened_at_html: Vytvorené pred %{when}