X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5fb55b8a05f1a8f7a1541e1c1aaaf61b6e4387e5..eb7b0c05e3e49f848377d74aab4953f552b8ca89:/config/locales/it.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 50f69d336..09bf4df8b 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -2492,6 +2492,12 @@ it:
         continue_without_exit: Prosegui su %{name}
         slight_right_without_exit: Svolta leggermente a destra in %{name}
         offramp_right: Prendi la rampa a destra
+        offramp_right_with_exit: Prendi l'uscita %{exit} sulla destra
+        offramp_right_with_exit_name: Prendi l’uscita %{exit} sulla destra su %{name}
+        offramp_right_with_exit_directions: Prendi l’uscita %{exit} a destra in direzione
+          %{directions}
+        offramp_right_with_exit_name_directions: Prendi l’uscita %{exit} sulla destra
+          su %{name}, in direzione %{directions}
         offramp_right_with_name: Prendi la rampa sulla destra in %{name}
         offramp_right_with_directions: Prendi la rampa a destra in direzione %{directions}
         offramp_right_with_name_directions: Prendi la rampa a destra su %{name}, in
@@ -2510,6 +2516,12 @@ it:
         sharp_left_without_exit: Svolta tutto a sinistra in %{name}
         turn_left_without_exit: Svolta a sinistra in %{name}
         offramp_left: Prendi la rampa a sinistra
+        offramp_left_with_exit: Prendi l’uscita %{exit} a sinistra
+        offramp_left_with_exit_name: Prendi l’uscita %{exit} sulla sinistra su %{name}
+        offramp_left_with_exit_directions: Prendi l’uscita %{exit} a sinistra in direzione
+          %{directions}
+        offramp_left_with_exit_name_directions: Prendi l’uscita %{exit} sulla sinistra
+          su %{name}, in direzione %{directions}
         offramp_left_with_name: Prendi la rampa sulla sinistra in %{name}
         offramp_left_with_directions: Prendi la rampa  a sinistra in direzione %{directions}
         offramp_left_with_name_directions: Prendi la rampa a sinistra su %{name},