X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/60426328065bd897d325fed6ce91a8e66e3ab38d..96ef05b5f7a9a5d64affa8806a9259f61aed3b1f:/config/locales/da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index e6715c975..6a56a87e9 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -3094,9 +3094,9 @@ da:
         hvis du vil modtage opdateringer til din bemærkning.
       anonymous_warning_log_in: Log ind
       anonymous_warning_sign_up: tilmeld dig
-      advice: Dine oplysninger er offentlige og vil måske blive brugt til at opdatere
+      advice: Din bemærkning er offentlig og vil måske blive brugt til at opdatere
         kortet, så indtast ikke personlige oplysninger eller oplysninger fra kort
-        beskyttet af ophavsret eller mappeoversigter.
+        beskyttet af ophavsret eller katalogfortegnelser.
       add: Tilføj bemærkning
     notes_paging_nav:
       showing_page: Side %{page}