X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6094a97ce6297d390e5bbf733f5c2b4cc6b2076c..3f62d67684261b724a5a536be0260ce44654c828:/config/locales/arz.yml diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml index a983f1b8b..c4abd6692 100644 --- a/config/locales/arz.yml +++ b/config/locales/arz.yml @@ -14,9 +14,6 @@ arz: create: تعليق message: create: أرسل - client_application: - create: سجِّل - update: عدّل trace: create: ارفع update: حفظ التغييرات @@ -109,12 +106,6 @@ arz: edit: title: عدّل الحساب my settings: إعداداتي - public editing: - heading: تعديل عام - enabled: مفعّل. غير مجهول ويمكنك تعديل البيانات. - enabled link text: ما هذا؟ - disabled: مُعطل ولا يمكن تعديل البيانات، جميع التعديلات السابقه مجهوله الهويه. - disabled link text: لماذا لا أستطيع التعديل؟ save changes button: حفظ التغييرات go_public: heading: 'تعديل عام:' @@ -132,13 +123,6 @@ arz: relation: علاقة containing_relation: entry_role_html: '%{relation_name} (كــ %{relation_role})' - not_found: - sorry: عفوًا، لم يتم العثور على %{type} بالمعرّف %{id}. - type: - node: عقدة - way: طريق - relation: علاقة - changeset: حزمه التغييرات start_rjs: load_data: تحميل البيانات loading: تحميل... @@ -166,7 +150,6 @@ arz: your location: موقعك nearby mapper: مخطط بالجوار show: - no friends: لم تقم بإضافه أى أصدقاء بعد. nearby users: 'مستخدمين بالجوار:' no nearby users: لا يوجد بعد مستخدمين أفصحوا عن تخطيطهم بالجوار. diary_entries: @@ -227,14 +210,6 @@ arz: all: title: مدخلات اليوميه فى خريطه الشارع المفتوحة description: المدخلات الحديثه فى يوميه مستخدمى خريطه الشارع المفتوحة - friendships: - make_friend: - success: '%{name} الآن صديقك!' - failed: عفوًا، تعذر إضافه %{name} كصديق. - already_a_friend: حاليًا أنت و %{name} أصدقاء. - remove_friend: - success: تم إزاله %{name} من قائمه أصدقائك. - not_a_friend: '%{name} ليس من أحد أصدقائك.' geocoder: search_osm_nominatim: prefix: @@ -594,9 +569,7 @@ arz: hi: مرحبًا %{to_user}، header: '%{from_user} قام بإرسال رساله لك عبر خريطه الشارع المفتوحه بالعنوان %{subject}:' - friendship_notification: - subject: '[خريطه الشارع المفتوحة] %{user} أضافك كصديق.' - had_added_you: '%{user} قام بإضافتك كصديق على خريطه الشارع المفتوحه.' + follow_notification: see_their_profile: يمكنك أن تشاهد ملفه الشخصى على %{userurl} وإضافته كصديق أيضًا إن كنت ترغب فى ذلك. gpx_failure: @@ -632,20 +605,6 @@ arz: success: تم تأكيد تغيير عنوان بريدك الإلكترونى! failure: عنوان بريد إلكترونى تم تفعيله مسبقًا بهذه البيانات. messages: - inbox: - title: الوارد - no_messages_yet_html: لا يوجد لديك رسائل بعد. لماذا لا تقوم بالاتصال مع بعض - %{people_mapping_nearby_link}؟ - people_mapping_nearby: مخططون فى جواري - messages_table: - from: من - to: إلى - subject: الموضوع - date: التاريخ - message_summary: - unread_button: علّم كغير مقروءة - read_button: علّم كمقروءة - destroy_button: احذف new: title: أرسل رسالة send_message_to_html: أرسل رساله جديده إلى %{name} @@ -654,24 +613,41 @@ arz: message_sent: تم إرسال الرسالة limit_exceeded: لقد أرسلت الكثير من الرسائل مؤخرًا. الرجاء الانتظار بعض الوقت قبل أن تحاول إرسال المزيد. - outbox: - title: صندوق الصادر - no_sent_messages_html: لا يوجد لديك رسائل مرسله بعد. لماذا لا تقوم بالاتصال - مع بعض %{people_mapping_nearby_link}؟ - people_mapping_nearby: مخططون فى جواري show: title: اقرأ الرسالة reply_button: رد unread_button: علّم كغير مقروءة - sent_message_summary: - destroy_button: احذف - heading: - my_inbox: الوارد mark: as_read: عُلّمت الرساله مقروءة as_unread: عُلّمت الرساله كغير مقروءة destroy: destroyed: حُذفت الرسالة + mailboxes: + heading: + my_inbox: الوارد + messages_table: + from: من + to: إلى + subject: الموضوع + date: التاريخ + message: + unread_button: علّم كغير مقروءة + read_button: علّم كمقروءة + destroy_button: احذف + inboxes: + show: + title: الوارد + no_messages_yet_html: لا يوجد لديك رسائل بعد. لماذا لا تقوم بالاتصال مع بعض + %{people_mapping_nearby_link}؟ + people_mapping_nearby: مخططون فى جواري + outboxes: + show: + title: صندوق الصادر + no_sent_messages_html: لا يوجد لديك رسائل مرسله بعد. لماذا لا تقوم بالاتصال + مع بعض %{people_mapping_nearby_link}؟ + people_mapping_nearby: مخططون فى جواري + message: + destroy_button: احذف passwords: new: title: نسيان كلمه المرور @@ -858,8 +834,6 @@ arz: diary: يومية edits: مساهمات traces: آثار - remove as friend: أزل كصديق - add as friend: أضف كصديق mapper since: 'مُخطط منذ:' email address: 'عنوان البريد الإلكتروني:' created from: 'أُنشىء من:' @@ -882,6 +856,16 @@ arz: confirm: أكّد go_public: flash success: جميع تعديلاتك الآن عامه، ومسموح لك بالتعديل الآن. + issued_blocks: + show: + title: العرقلات بواسطه %{name} + heading_html: لائحه العرقلات بواسطه %{name} + empty: '%{name} لم يقم بعد بأى عرقلة' + received_blocks: + show: + title: العرقلات على %{name} + heading_html: لائحه العرقلات على %{name} + empty: '%{name} لم يتم عرقلته بعد.' user_role: filter: not_a_role: السطر '%{role}' مش دور صالح. @@ -928,14 +912,6 @@ arz: one: ساعه واحد two: ساعتين other: '%{count} ساعة' - blocks_on: - title: العرقلات على %{name} - heading_html: لائحه العرقلات على %{name} - empty: '%{name} لم يتم عرقلته بعد.' - blocks_by: - title: العرقلات بواسطه %{name} - heading_html: لائحه العرقلات بواسطه %{name} - empty: '%{name} لم يقم بعد بأى عرقلة' show: title: '%{block_on} عُرقل بواسطه %{block_by}' heading_html: '%{block_on} عُرقل بواسطه %{block_by}'