X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6094a97ce6297d390e5bbf733f5c2b4cc6b2076c..fc13e29d81b877b1c35b6616ab4eb5423b199ce6:/config/locales/sc.yml diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml index b6662e137..0f90a95c4 100644 --- a/config/locales/sc.yml +++ b/config/locales/sc.yml @@ -1707,8 +1707,6 @@ sc: success: As cunfirmadu su contu tuo, gràtzias pro t'èssere registradu! already active: Custu contu est istadu giai cunfirmadu. unknown token: Custu còdighe de cunfirma est iscadidu o no esistet. - resend_html: Si bisòngias chi ti torremus a imbiare sa lìtera de cunfirma, %{reconfirm_link}. - click_here: incarca inoghe confirm_resend: failure: Utente %{name} no agatadu. confirm_email: @@ -1727,27 +1725,6 @@ sc: tando assegura·ti de annànghere %{sender} a sa lista bianca tua, dae chi no amus a pòdere rispòndere a peruna rechesta de cunfirma. messages: - inbox: - title: Posta in intrada - messages: Tenes %{new_messages} e %{old_messages} - new_messages: - one: '%{count} messàgiu nou' - other: '%{count} messàgios noos' - old_messages: - one: '%{count} messàgiu betzu' - other: '%{count} messàgios betzos' - no_messages_yet_html: Non tenes galu messàgios. Proite non chircas a calicuna - de sas %{people_mapping_nearby_link}? - people_mapping_nearby: persones chi mapant a curtzu a tie - messages_table: - from: Dae - to: Cara a - subject: 'Sugetu:' - date: Data - message_summary: - unread_button: Sinna comente no lèghidu - read_button: Sinna comente lèghidu - destroy_button: Cantzella new: title: Imbia messàgiu send_message_to_html: Imbia unu messàgiu nou a %{name} @@ -1760,14 +1737,6 @@ sc: title: Non b'at perunu messàgiu gasi heading: Non b'at perunu messàgiu gasi body: Non b'at perunu messàgiu cun custu id. - outbox: - title: Posta in essida - messages: - one: Tenes %{count} messàgiu imbiadu - other: Tenes %{count} messàgios imbiados - no_sent_messages_html: Non tenes galu messàgios imbiados. Proite non chircas - a calicuna de sas %{people_mapping_nearby_link}? - people_mapping_nearby: persones chi mapant a curtzu a tie reply: wrong_user: Ti ses autenticadu comente `%{user}', ma su messàgiu a su cale cheres rispòndere no est istadu imbiadu a cussu utente. Faghe s'atzessu comente s'utente @@ -1781,16 +1750,48 @@ sc: wrong_user: Ti ses autenticadu comente `%{user}', ma su messàgiu chi as pedidu de pòdere lèghere no est istadu imbiadu a cussu utente. Faghe s'atzessu comente s'utente curretu pro lu lèghere. - sent_message_summary: - destroy_button: Cantzella - heading: - my_inbox: Posta in intrada mea - my_outbox: Posta in essida mea mark: as_read: Messàgiu marcadu comente lèghidu as_unread: Messàgiu marcadu comente non lèghidu destroy: destroyed: Messàgiu iscantzelladu + mailboxes: + heading: + my_inbox: Posta in intrada mea + my_outbox: Posta in essida mea + messages_table: + from: Dae + to: Cara a + subject: 'Sugetu:' + date: Data + message: + unread_button: Sinna comente no lèghidu + read_button: Sinna comente lèghidu + destroy_button: Cantzella + inboxes: + show: + title: Posta in intrada + messages: Tenes %{new_messages} e %{old_messages} + new_messages: + one: '%{count} messàgiu nou' + other: '%{count} messàgios noos' + old_messages: + one: '%{count} messàgiu betzu' + other: '%{count} messàgios betzos' + no_messages_yet_html: Non tenes galu messàgios. Proite non chircas a calicuna + de sas %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: persones chi mapant a curtzu a tie + outboxes: + show: + title: Posta in essida + messages: + one: Tenes %{count} messàgiu imbiadu + other: Tenes %{count} messàgios imbiados + no_sent_messages_html: Non tenes galu messàgios imbiados. Proite non chircas + a calicuna de sas %{people_mapping_nearby_link}? + people_mapping_nearby: persones chi mapant a curtzu a tie + message: + destroy_button: Cantzella passwords: new: title: Crae de intrada pèrdida @@ -2736,15 +2737,27 @@ sc: go_public: flash success: Totu sas modìficas tuas como sunt pùblicas, e tenes su permissu de modificare. - index: - title: Utentes - heading: Utentes - summary_html: '%{name} creadu dae %{ip_address} su %{date}' - summary_no_ip_html: '%{name} creadu su %{date}' - empty: Non b'at perunu utente chi currispondat - page: - confirm: Cunfirma sos utentes seletzionados - hide: Cua sos utentes seletzionados + issued_blocks: + show: + title: Blocos fatos dae %{name} + heading_html: Lista de blocos fatos dae %{name} + empty: '%{name} no at fatu galu perunu blocu.' + received_blocks: + show: + title: Blocos pro %{name} + heading_html: Lista de blocos pro %{name} + empty: '%{name} no est istadu galu blocadu.' + lists: + show: + title: Utentes + heading: Utentes + empty: Non b'at perunu utente chi currispondat + page: + confirm: Cunfirma sos utentes seletzionados + hide: Cua sos utentes seletzionados + user: + summary_html: '%{name} creadu dae %{ip_address} su %{date}' + summary_no_ip_html: '%{name} creadu su %{date}' suspended: title: Contu suspesu heading: Contu suspesu @@ -2832,14 +2845,6 @@ sc: years: one: '%{count} annu' other: '%{count} annos' - blocks_on: - title: Blocos pro %{name} - heading_html: Lista de blocos pro %{name} - empty: '%{name} no est istadu galu blocadu.' - blocks_by: - title: Blocos fatos dae %{name} - heading_html: Lista de blocos fatos dae %{name} - empty: '%{name} no at fatu galu perunu blocu.' show: title: '%{block_on} blocadu dae %{block_by}' heading_html: '%{block_on} blocadu dae %{block_by}' @@ -2943,8 +2948,6 @@ sc: center_marker: Tzentra sa mapa in su marcadore paste_html: Incolla s'HTML pro l'integrare in su situ web view_larger_map: Pòmpia una mapa prus manna - only_standard_layer: Petzi sos istratos istandard, pro su tziclismu e pro sos - trasportos si podent esportare comente immàgine embed: report_problem: Sinnala unu problema key: