X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/62613e7b479ce351daec94798f1a63b8946d979c..8ccdc50313737f43d5f007b299977568ee0e8689:/config/locales/gd.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 02d9047e6..98f6cda6a 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -1093,10 +1093,6 @@ gd:
       le daoine mar thu fhèin ''s a tha saor fo cheadachas fhosgailte.'
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: com-pàirtichean eile
-    osm_offline: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap far loidhńe an-dràsta on a tha
-      sinn a' dèanamh obair-charaidh riatanach air.
-    osm_read_only: Tha an stòr-dàta aig OpenStreetMap sa mhodh leughaidh a-mhàin an-dràsta
-      on a tha sinn a' dèanamh obair-charaidh riatanach air.
     help: Cobhair
     about: Mu dhèidhinn
     copyright: Còir-lethbhreac
@@ -1432,13 +1428,14 @@ gd:
           cheadachas fosgailte
       remote_failed: Dh'fhàillig leis an deasachadh - dèan cinnteach gun deach JOSM
         no Merkaartor a luchdadh agus gu bheil gleus an t-smachd chèin an comas
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Cha do cuir thu romhad gum bi na dheasaicheas tu poblach.
       not_public_description_html: Chan urrainn dhut am mapa a dheasachadh tuilleadh
         mus dèan thu seo. 'S urrainn dhut na dheasaicheas tu a dhèanamh poblach air
         %{user_page} agad.
       user_page_link: duilleag a' chleachdaiche
       anon_edits_link_text: Faigh a-mach carson
+    edit:
       id_not_configured: Cha deach iD a rèiteachadh
     export:
       title: Às-phortaich