X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6290405336817cd282ad5062ce3fc3774ccf61e4..2c9043283ef933c94ba0dcd583b4d27ec6d1cc0a:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 07a3a0405..8cd2bf1cb 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -157,7 +157,6 @@ eu:
         auth_provider: Autentifikazio-hornitzailea
         auth_uid: Autentikazio UID
         email: Eposta
-        email_confirmation: 'E-posta egiaztapena:'
         new_email: 'E-posta helbide berria:'
         active: Aktiboa
         display_name: Erakusteko izena
@@ -474,6 +473,10 @@ eu:
         created: Sortua
         closed: Itxita
         belongs_to: Egilea
+    subscribe:
+      heading: Aldaketa multzoko eztabaida honetara harpidetu nahi duzu?
+    unsubscribe:
+      button: Eztabaidatik harpidetza kendu
     show:
       title: 'Aldaketa: %{id}'
       created_ago_html: Sortua orain dela %{time_ago}
@@ -1896,7 +1899,7 @@ eu:
   sessions:
     new:
       title: Saio-hasiera
-      heading: Saio-hasiera
+      tab_title: Saio-hasiera
       email or username: 'Eposta helbide edo erabiltzaile izena:'
       password: Pasahitza
       remember: Gogora nazazu
@@ -1904,34 +1907,7 @@ eu:
       login_button: Saioa hasi
       register now: Erregistratu orain
       with external: 'Bestela, erabili hirugarrenen bat saioa hasteko:'
-      no account: Ez al duzu konturik?
       auth failure: Barkatu, ezin izan da saioa hasi xehetasun horiekin.
-      openid_logo_alt: ID irekiarekin saioa hasi
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: ID irekiarekin saioa hasi
-          alt: Hasi saioa ID irekia duen URL batekin
-        google:
-          title: Saioa hasi Googlekin
-          alt: Google ID irekiarekin saioa hasi
-        facebook:
-          title: Saioa hasi Facebookekin
-          alt: Saioa hasi Facebookekin
-        microsoft:
-          title: Saioa hasi Microsoftekin
-          alt: Microsoft kontu batekin saioa hasi
-        github:
-          title: GitHub-rekin saioa hasi
-          alt: GitHub kontuarekin saioa hasi
-        wikipedia:
-          title: Saioa hasi Wikipediarekin
-          alt: Wikipedia kontuarekin saioa hasi
-        wordpress:
-          title: Wordpress bidez saioa hasi
-          alt: Wordpress ID irekiarekin saioa hasi
-        aol:
-          title: AOL erabiliz saioa hasi
-          alt: AOL ID irekiarekin saioa hasi
     destroy:
       title: Saio-itxiera
       heading: OpenStreetMap-etik saioa itxi
@@ -2485,6 +2461,32 @@ eu:
       oauth1_settings: OAuth 1 ezarpenak
       oauth2_applications: OAuth 2 aplikazioak
       oauth2_authorizations: OAuth 2 baimenak
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: ID irekiarekin saioa hasi
+      openid:
+        title: ID irekiarekin saioa hasi
+        alt: Hasi saioa ID irekia duen URL batekin
+      google:
+        title: Saioa hasi Googlekin
+        alt: Google ID irekiarekin saioa hasi
+      facebook:
+        title: Saioa hasi Facebookekin
+        alt: Saioa hasi Facebookekin
+      microsoft:
+        title: Saioa hasi Microsoftekin
+        alt: Microsoft kontu batekin saioa hasi
+      github:
+        title: GitHub-rekin saioa hasi
+        alt: GitHub kontuarekin saioa hasi
+      wikipedia:
+        title: Saioa hasi Wikipediarekin
+        alt: Wikipedia kontuarekin saioa hasi
+      wordpress:
+        title: Wordpress bidez saioa hasi
+        alt: Wordpress ID irekiarekin saioa hasi
+      aol:
+        title: AOL erabiliz saioa hasi
+        alt: AOL ID irekiarekin saioa hasi
   oauth:
     authorize:
       title: Zure kontuan sartzeko baimena eman
@@ -2627,17 +2629,14 @@ eu:
       display name description: Zuk publikoki erakutsitako erabiltzaile izena. Hau
         geroago alda dezakezu hobespenetan.
       external auth: 'Hirugarrenen Autentifikazioa:'
-      use external auth: Bestela, erabili hirugarrenen bat saioa hasteko
-      auth no password: Hirugarrenen autentifikazioarekin pasahitza ez da beharrezkoa,
-        baina zenbait tresna edo zerbitzari gehigarri batek oraindik ere behar izatea
-        gerta daiteke.
       continue: Eman izena
       terms accepted: Eskerrik asko laguntzaileen termino berriak onartzeagatik!
-      email_confirmation_help_html: Zure helbidea ez da publikoki bistaratzen, ikusi
-        gure %{privacy_policy_link} informazio gehiago lortzeko.
+      email_help_html: Zure helbidea ez da publikoki bistaratzen, ikusi gure %{privacy_policy_link}
+        informazio gehiago lortzeko.
       privacy_policy: pribatutasun politika
       privacy_policy_title: OSMF pribatutasun-politika helbide elektronikoei buruzko
         atala barne
+      use external auth: Bestela, erabili hirugarrenen bat saioa hasteko
     terms:
       title: Baldintzak
       heading: Baldintzak