X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6290405336817cd282ad5062ce3fc3774ccf61e4..bbd6140f4bdc7746ecbd4d109316b2dd0b6d047f:/config/locales/zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 0f5b241bf..a10de6929 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -136,7 +136,6 @@ zh-HK:
         auth_provider: 認證提供者
         auth_uid: 認證UID
         email: 電郵
-        email_confirmation: 電郵確認
         new_email: 新電郵地址
         active: 活躍
         display_name: 顯示名稱
@@ -375,7 +374,8 @@ zh-HK:
         description: 近期以%{language_name}撰寫的OpenStreetMap用戶日記文章
       all:
         description: 近期的OpenStreetMap用戶日記文章
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論
@@ -1097,8 +1097,6 @@ zh-HK:
     destroy:
       title: 登出
   site:
-    index:
-      createnote: 添加註記
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
       not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。
@@ -1182,7 +1180,6 @@ zh-HK:
         header: 自由而可編輯
       display name description: 您公開顯示的用戶名稱。以後還可以在設定中更換。
       external auth: 第三方身份認證：
-      auth no password: 啟用第三方認證後密碼並非必須，但一些額外的工具或伺服器可能仍需要使用密碼。
       continue: 註冊
       terms accepted: 感謝您接受新的貢獻條款！
     terms: