X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/63303c22b704ca290c16ae908da1324f3ea25b2c..688bd56fc83d72597d38684cfb3230f0f29bd9c4:/config/locales/pa.yml
diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index 59859bce8..6e3ddc178 100644
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -49,7 +49,6 @@ pa:
message: ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾
node: ਨà©à¨¡
node_tag: ਨà©à¨¡ à¨à©à¨
- notifier: ਨà©à¨à©à¨«à¨¾à¨à¨°
old_node: ਪà©à¨°à¨¾à¨£à© ਨà©à¨¡
old_node_tag: ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾ ਨà©à¨¡ à¨à©à¨
old_relation: ਪà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾ ਸਬੰਧ
@@ -160,7 +159,6 @@ pa:
browse:
created: ਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨
closed: ਬੰਦ ਹà©à¨à¨
- created_html: %{time} ਪਹਿਲਾਠਬਣਾà¨à¨ à¨à¨¿à¨
version: ਵਰà¨à¨¨
in_changeset: ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨
anonymous: ਬà©à¨ªà¨à¨¾à¨£
@@ -728,10 +726,8 @@ pa:
home: à¨à¨°à©à¨²à© à¨à¨¿à¨à¨¾à¨£à© 'ਤ੠à¨à¨¾à¨
logout: ਵਿਦਾਠਲà¨
log_in: ਦਾà¨à¨¼à¨² ਹà©à¨µà©
- log_in_tooltip: ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ à¨à¨¾à¨¤à© ਨਾਲ ਲਾਠà¨à¨¨ à¨à¨°à©
sign_up: à¨à¨°à¨¤à© ਹà©à¨µà©
start_mapping: ਨà¨à¨¸à¨¼à¨¾à¨¬à©°à¨¦à© ਸ਼à©à¨°à© à¨à¨°à©
- sign_up_tooltip: ਸà©à¨§à¨£ ਲਠà¨à©±à¨ à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨
edit: ਸà©à¨§à©
history: à¨
ਤà©à¨¤
export: ਬਰਾਮਦ
@@ -747,8 +743,6 @@ pa:
community: à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à¨¾
community_blogs: à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à¨ ਬਲਾà¨
community_blogs_title: à¨à¨ªà¨¨-ਸà¨à¨°à©à¨-ਮà©à¨ª à¨à¨¾à¨à¨à¨¾à¨°à© ਦ੠à¨à©à¨à¨ ਵੱਲà©à¨ ਬਲਾà¨
- foundation: ਸਥਾਪਨਾ
- foundation_title: à¨à¨ªà¨¨-ਸà¨à¨°à©à¨-ਮà©à¨ª à¨
ਦਾਰਾ
make_a_donation:
text: ਦਾਨ ਦਿà¨
learn_more: ਹà©à¨° à¨à¨¾à¨£à©
@@ -791,8 +785,6 @@ pa:
destroy_button: ਮਿà¨à¨¾à¨
new:
title: ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ à¨à©±à¨²à©
- subject: ਵਿਸ਼ਾ
- body: ਧà©à©à¨¹
create:
message_sent: ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ à¨à©à¨à¨¿à¨ à¨à¨¿à¨
no_such_message:
@@ -805,13 +797,9 @@ pa:
date: ਮਿਤà©
show:
title: ਸà©à¨¨à©à¨¹à¨¾ ਪà©à©à¨¹à©
- from: ਵੱਲà©à¨
- subject: ਵਿਸ਼ਾ
- date: ਮਿਤà©
reply_button: à¨à©à¨à¨¬
unread_button: à¨
ਣ-ਪà©à©à¨¹à¨¿à¨ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾà¨
back: ਪਿੱà¨à©
- to: ਸà©à¨µà¨¾ ਵਿà¨à©
sent_message_summary:
destroy_button: ਮਿà¨à¨¾à¨
destroy:
@@ -847,8 +835,6 @@ pa:
lost password link: à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਪà¨à¨¾à¨£-ਸ਼ਬਦ à¨à©à¨ ਦਿੱਤਾ?
login_button: ਲà©à¨à¨à¨¨
register now: ਹà©à¨£à© ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨° à¨à¨°à©
- new to osm: à¨à¨ªà¨¨-ਸà¨à¨°à©à¨-ਮà©à¨ª 'ਤ੠ਨਵà©à¨ ਹà©?
- create account minute: à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਬਣਾà¨à¥¤ ਸਿਰ਼ਫ à¨à©±à¨ ਮਿੰਠਲੱà¨à¨¦à¨¾ ਹà©à¥¤
no account: à¨à¨¾à¨¤à¨¾ ਨਹà©à¨ ਹà©?
destroy:
title: ਲà©à¨à¨à¨à¨
@@ -857,7 +843,6 @@ pa:
site:
about:
next: à¨
ੱà¨à©
- copyright_html: ©à¨à¨ªà¨¨-ਸà¨à¨°à©à¨-ਮà©à¨ª
ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨à©
local_knowledge_title: ਸਥਾਨ੠à¨à¨¿à¨à¨¨
open_data_title: à¨à¨ªà¨¨ ਡਾà¨à¨¾
legal_title: à¨à¨¾à¨¨à©à©°à¨¨à©
@@ -918,8 +903,6 @@ pa:
title: ਸ਼à©à¨°à©à¨à¨¤à© à¨à¨¾à¨à¨¡
help:
title: help.openstreetmap.org
- forums:
- title: ਮੰà¨
irc:
title: à¨à¨.à¨à¨°.ਸà©
wiki:
@@ -1066,9 +1049,6 @@ pa:
title: à¨à¨°à¨¤à© ਹà©à¨µà©
about:
header: ਮà©à¨«à¨¼à¨¤ à¨
ਤ੠ਸà©à¨§à¨£à¨¯à©à¨
- email address: 'à¨à¨®à©à¨² ਪਤਾ:'
- confirm email address: 'à¨-ਮà©à¨² ਪਤਾ ਤਸਦà©à¨ à¨à¨°à©:'
- display name: 'ਵà¨à¨¾à¨µà© ਦਾ ਨਾà¨:'
continue: à¨à¨°à¨¤à© ਹà©à¨µà©
terms:
title: ਯà©à¨à¨¦à¨¾à¨¨à© ਦà©à¨à¨ ਸ਼ਰਤਾà¨
@@ -1084,7 +1064,6 @@ pa:
title: à¨à©à¨ à¨
à¨à¨¿à¨¹à¨¾ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਨਹà©à¨
show:
my diary: ਮà©à¨°à¨¾ ਰà©à¨à¨¼à¨¨à¨¾à¨®à¨à¨¾
- new diary entry: ਰà©à¨à¨¼à¨¨à¨¾à¨®à¨à© 'ਠਨਵਾਠà¨à©°à¨¦à¨°à¨¾à¨
my edits: ਮà©à¨°à©à¨à¨ ਸà©à¨§à¨¾à¨
my traces: ਮà©à¨°à© à¨à©à¨°à¨¾-à¨à©à¨
my notes: ਮà©à¨°à© ਨà©à¨
@@ -1109,8 +1088,6 @@ pa:
email address: 'à¨à¨®à©à¨² ਪਤਾ:'
created from: 'à¨à¨¿à©±à¨¥à©à¨ à¨à¨¸à¨¾à¨°à¨¿à¨:'
status: 'ਦਰà¨à¨¾:'
- description: ਵà©à¨°à¨µà¨¾
- user location: ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਦ੠ਸਥਿਤà©
role:
administrator: à¨à¨¹ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° à¨à©±à¨ ਪà©à¨°à¨¸à¨¼à¨¾à¨¸à¨ ਹà©à¥¤
moderator: à¨à¨¹ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° à¨à©±à¨ ਵਿà¨à©à¨²à¨¾ ਹà©à¥¤
@@ -1120,7 +1097,6 @@ pa:
comments: à¨à¨¿à©±à¨ªà¨£à©à¨à¨
create_block: à¨à¨¸ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° 'ਤ੠ਰà©à¨ ਲਾà¨
activate_user: à¨à¨¸ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨à¨¸à¨¼à©à¨² à¨à¨°à©
- deactivate_user: à¨à¨¸ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° à¨
à¨à¨¿à¨°à¨¿à¨à¨¸à¨¼à©à¨² à¨à¨°à©
confirm_user: à¨à¨¸ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਤਸਦà©à¨ à¨à¨°à©
hide_user: à¨à¨¸ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਨà©à©° ਲà©à¨à¨¾à¨
unhide_user: à¨à¨¸ ਵਰਤà©à¨à¨à¨¾à¨° ਦਾ à¨à¨¹à¨²à¨¾ ਹà¨à¨¾à¨
@@ -1227,7 +1203,6 @@ pa:
notes: ਨà¨à¨¸à¨¼à© ਦ੠ਨà©à¨
data: ਨà¨à¨¸à¨¼à© ਦ੠ਸਮੱà¨à¨°à©
title: ਤਹਿà¨à¨
- donate_link_text: ਦਾਨ ਦਿà¨
site:
edit_tooltip: ਨà¨à¨¸à¨¼à¨¾ ਸà©à¨§à©
edit_disabled_tooltip: ਨà¨à¨¸à¨¼à¨¾ ਸà©à¨§à¨£ ਵਾਸਤ੠à¨
ੰਦਰ ਨà©à©° à¨à¨¾à¨