X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/63303c22b704ca290c16ae908da1324f3ea25b2c..7010635bdf8299ea1d599d2804eeed9052c3c7b7:/config/locales/pnb.yml
diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml
index 689a08b6f..2dbc97e39 100644
--- a/config/locales/pnb.yml
+++ b/config/locales/pnb.yml
@@ -57,7 +57,6 @@ pnb:
message: سÙÛÛا
node: ÙÙÚ
node_tag: ÙÙÚ Ø¯Ø§ Ù¹ÛÚ¯
- notifier: ÙÙÙ¹ÛÙائر
old_node: Ù¾Ùراݨا ÙÙÚ
old_node_tag: Ù¾ÙØ±Ø§Ý¨Û ÙÙÚâ دا Ù¹ÛÚ¯
old_relation: Ù¾Ùراݨا سÙ
بÙدھ
@@ -1159,10 +1158,6 @@ pnb:
ignored: Ùظر اÙداز Ú©ÛØªÛ Ú¯Ø¦Û
open: Ú©Ú¾ÙÙÚ¾
resolved: Ø٠شدÛ
- update:
- new_report: رپÙرٹ ÙØ¦Û Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ
- successful_update: تÛاÚÛاں رپÙرٹ ÙÙاں Ú©ÛØªÛ Ú¯Ø¦Û
- provide_details: اÙØªÚ¾Û Ø§ÛÛÛ Ø¨Ø§Ø±Û ÙÛرÙÛ ÙÙÚ©Ú¾ÛÙ
show:
title: '[%{status}] Ù
سئÙÛ: %{issue_id}'
reports:
@@ -1228,12 +1223,10 @@ pnb:
home: گھرÛÙÙ Ù¹Ú©Ø§Ý¨Û ØªÛ Ø¬Ø§Ø¤
logout: ÙÙÚ¯âآؤٹ کرÙ
log_in: ÙÙÙÚ¯ اÙÛ٠کرÙ
- log_in_tooltip: Ù
Ùجدا کھاتÛâ Ùا٠ÙÙÚ¯âاÛ٠کرÙ
sign_up: Ø¨Ú¾Ø±ØªÛ ÛÙÙÙ
start_mapping: ÙکشابÙØ¯Û Ø´Ùر٠کرÙ
- sign_up_tooltip: سÙدھݨ ÙØ¦Û Ø§ÙÚ©Ù Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨Ý¨Ø§Ø¤
edit: سÙدھÙ
- history: اتÛت
+ history: ترÛØ®
export: براÙ
د کرÙ
issues: Ù
سئÙÛ
data: ÚÙÛٹا
@@ -1258,8 +1251,6 @@ pnb:
community: بھائÛÚارا
community_blogs: بھائÚارک بÙاگ
community_blogs_title: اÙپ٠سٹرÛÙ¹ Ù
ÙÛÙ¾ بھائÛÚØ§Ø±Û Ø¯Û Ø¬Ûاں ÙÙÙÙÚº بÙاگ
- foundation: ستھاپÙا
- foundation_title: اÙÙ¾ÙâسٹرÛÙ¹âÙ
ÛÙ¾ ÙاؤÙÚÛØ´Ù
make_a_donation:
text: دا٠کرÛÙ
learn_more: ÛÙر سکھÙ
@@ -1396,8 +1387,6 @@ pnb:
destroy_button: Ù
ٹاؤ
new:
title: سÙÛا Ú¯Ú¾ÙÙ
- subject: Ùشا
- body: Ù
کھ بھاگ
back_to_inbox: Ù¾ÚÚ¾Ùا Ù
Û٠جاؤ
create:
message_sent: سÙÙÛÛا بھÛجÛا Ú¯Ûا
@@ -1418,14 +1407,10 @@ pnb:
people_mapping_nearby: ÙÛÚÛ ØªÛÚÛ Ø¯Û ÙÙØ´Û ÙاÙÛ
show:
title: Ù
ÙÙÛÛا Ù¾ÚÚ¾Ù
- from: ÙÙÙÙÚº
- subject: Ùشا
- date: ترÛØ®
reply_button: جÙاب
unread_button: اݨ Ù¾Úھا Ùشا٠Ùاؤ
destroy_button: Ù
ٹاؤ
back: Ù¾ÚÚ¾Û
- to: ÙÙ
sent_message_summary:
destroy_button: Ù
ٹاؤ
mark:
@@ -1494,12 +1479,7 @@ pnb:
login_button: ÙÙÚ¯âاÛÙ
register now: ÛÙÝ¨Û Ø±Ø¬Ùستر کرÙ
with external: 'ÙÙÚ¯âاÛ٠کر٠ÙØ¦Û ÛÙر Úݨ سکÛÙ:'
- new to osm: اÛÛÛ ÙÙØ´Û ØªÛ ÙÙÛÚº اÙØ
- to make changes: ÙÙØ´Û ØªÛ Ø³Ùدھاں پاÙݨ ÙئÛØ ØªØ³ÛÚº Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨Ý¨Ø§ÛÙÛ
- create account minute: کھاتا Ø¨Ý¨Ø§Ø¤Ø ØµØ±Ù Ø§ÙÚ©Ù Ù
ÙÙ¹ Ùگدا اÛÛ
no account: Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ÙÛÛÚº اÛØ
- account not active: اÙسÙØ³Ø ØاÙÛÛ ØªÛاÚÛ Ú©Ú¾Ø§ØªØ§ ÙÛÛÚº پکاÛ
پکا کر٠ÙØ¦Û ØªÛاÚÛ
- اÛâÙ
ÛÙ ØªÛ Ú©ÚÛ Ùرت سکÛÙ Ûا تسÛÚº ÙÙÛÚº Ú©ÚÛ ÙÛ Ø³Ú©ÛÙÛ
auth failure: اÙسÙØ³Ø ÛÛÛ ÙÛرÙÛ Ùا٠ÙÙÚ¯âاÛ٠کر ÙÛÛÚº سکدÛÛ
openid_logo_alt: اÙÙ¾Ù Ø¢Ø¦Û ÚÛ ÙرتÙ
auth_providers:
@@ -1533,8 +1513,6 @@ pnb:
logout_button: ÙÙÚ¯âآؤٹ کرÙ
shared:
markdown_help:
- title_html: کرÛÙ
âÚÙÙ
- گردا٠کردÛ
headings: سرخÛاں
heading: سرخÛ
subheading: دÙجا سرÙÛÚ©Ú¾
@@ -1671,9 +1649,6 @@ pnb:
geofabrik:
title: جÛÙÙÛںرÙÚ© ÙائÙاں
description: برعظÙ
Ø§ÚºØ Ø¯Ûشاں ØªÛ Ú©Ø¬Ú¾ ÚÝ¨Û Ø´Ûراں Ùا٠ÙÙØ´Û ØªÙÚº پرÚاÙت ÚÛٹا
- metro:
- title: Ù
Ûٹر٠اÛکسٹراکٹ
- description: ÙÚا Ø´Ûر Ø¨Ø§Ø±Û ÙÚ Ø¨Ø±Ø§Ù
د
other:
title: ÛÙر سرÙت
description: ÙÙÚ©Û ØªÙÚº ÛÙر سرÙت
@@ -1713,8 +1688,6 @@ pnb:
description: سÙا٠کرÛÙ Ûا جÙاب ÙبھÛÙ
mailing_lists:
title: Ù
Û٠دÛاں Ùسٹاں
- forums:
- title: Ù¾ÙØ±Ø§Ý¨Û ÙÙرÙ
community:
title: ØاÙاں ÙÙرÙ
description: ÙÙØ´Û Ø¨Ø§Ø±Û Ú¯Ù Ø¨Ø§Øª ÙØ¦Û ØªÚ¾Ø§Úº
@@ -1989,9 +1962,6 @@ pnb:
title: Ø¨Ú¾Ø±ØªÛ ÛÙÙÙ
about:
header: آزاد ØªÛ Ø³Ø§Ø±Ûاں سÙدھاں ÙÛݨÛاں
- email address: 'اÛâÙ
Û٠پتÛ:'
- confirm email address: 'اÛâÙ
ÛÙ Ù¾ØªÛ Ù¾Ú©Ø§ کرÙ:'
- display name: 'Ùکھاؤݨ Ùاں:'
continue: Ø¨Ú¾Ø±ØªÛ ÛÙÙÙ
terms:
title: شرطÙاÙ
Û
@@ -2015,7 +1985,6 @@ pnb:
deleted: Ù
ٹاÛا
show:
my diary: رÙزÙاÙ
ÚÛ
- new diary entry: رÙزÙاÙ
Û ÙÚ ÙÙاں ÙÛÚ©Ú¾
my edits: سÙدھاں
my traces: کھرÛ
my notes: ÙÙÙ¹
@@ -2044,8 +2013,6 @@ pnb:
created from: 'کتھÙÚº اÙسارÛا:'
status: ØاÙت
spam score: 'سپÛÙ
سکÙر:'
- description: تÙصÛÙ
- user location: ÙرتÙÙاÙÛ Ø¯Û Ø³ØªÚ¾ØªÛ
role:
administrator: اÛÛÛ ÙرتÙÙاÙا اÙک٠پرشاسک اÛÛ
moderator: اÛÛÛ ÙرتÙÙاÙا اÙÚ©Ù ÙÚÙÙا اÛÛ
@@ -2057,7 +2024,6 @@ pnb:
comments: ٹپݨÛاں
create_block: اÛس ÙرتÙÙاÙÛ âØªÛ Ø±ÙÚ© Ùاؤ
activate_user: اÛس ÙرتÙÙاÙÛ ÙÙÚº کرÛا Ø´Û٠کرÙ
- deactivate_user: اÛس ÙرتÙÙاÙÛ ÙÙÚº اکرÛا Ø´Û٠کرÙ
confirm_user: اÛس ÙرتÙÙاÙÛ ÙÙÚº تصدÛ٠کرÙ
unconfirm_user: اÛس ÙرتÙÙاÙÛ ÙÙÚº اݨ تصدÛ٠کرÙ
hide_user: اÛس ÙرتÙÙاÙÛ ÙÙÚº ÙÙکاؤ
@@ -2065,8 +2031,6 @@ pnb:
delete_user: اÛس ÙرتÙÙاÙÛ ÙÙÚº Ù
ٹاؤ
confirm: پکا کرÙ
report: اÛس ÙرتÙÙاÙا رپÙرٹ کرÛÙ
- set_home:
- flash success: گھر Ø¯Û Ø³ØªÚ¾ØªÛ Ø³Ø§Ù
Ø¨Ú¾Û Ú¯Ø¦Û Ø§Û
go_public:
flash success: ÛÝ¨Û ØªÛادÛاں سارÛاں سÙدھاں عÙاÙ
اÛØ ØªØ³ÛÚº سÙدھ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÛÛ
index: