X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..00108bc9b7e9e03a47d89343e7f53eb924977ff8:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 703ac81b5..cbdc70001 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -1280,7 +1280,6 @@ af:
       reopened: Probleemstatus is op 'Oop' gestel
     comments:
       comment_from_html: Kommentaar van %{user_link} op %{comment_created_at}
-      reassign_param: Ken die probleem weer toe?
     reports:
       reported_by_html: As %{category} gerapporteer deur %{user} op %{updated_at}
     helper:
@@ -1348,10 +1347,6 @@ af:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: vennote
     tou: Gebruiksvoorwaardes
-    osm_offline: Die OpenStreetMap-databasis is tans vanlyn terwyl noodsaaklike onderhoud
-      gedoen word.
-    osm_read_only: Die OpenStreetMap-databasis kan tans slegs gelees word terwyl noodsaaklike
-      onderhoud gedoen word.
     help: Hulp
     about: Aangaande
     copyright: Kopiereg
@@ -1429,11 +1424,13 @@ af:
       unread_button: Merk as ongelees
       destroy_button: Skrap
       back: Terug
-    mark:
-      as_read: Boodskap as gelees gemerk
-      as_unread: Boodskap as ongelees gemerk
     destroy:
       destroyed: Boodskap is verwyder
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Boodskap as gelees gemerk
+      destroy:
+        notice: Boodskap as ongelees gemerk
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: My in-vakkie
@@ -1542,7 +1539,7 @@ af:
         credit_title_html: Hoe om na OpenStreetMap te verwys
         contributors_title_html: Ons bydraers
         infringement_title_html: Kopieregoortreding
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: gebruikersbladsy
       anon_edits_link_text: Lees waarom dit so is.
     export: