X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..12920987f560a074381d4c8bae2c756db16647d8:/config/locales/sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 7a788d19a..d7e41da32 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -834,8 +834,6 @@ sq:
       ignored: Statusi i lëshimit është vendosur në 'Injoruar'
     reopen:
       reopened: Statusi i lëshimit është vendosur në 'të hapur'
-    comments:
-      reassign_param: Problemi i ri-caktimit
   reports:
     new:
       disclaimer:
@@ -933,9 +931,11 @@ sq:
       wrong_user: 'TI je identifikuar si: "%{user}'', por mesazhi që ke kërkuar për
         të lexuar nuk ishte dërguar nga ose për atë përdorues. Të lutem identifikohu
         si përdorues i saktë për të lexuar atë.'
-    mark:
-      as_read: Mesazhi është shënuar si të lexuar
-      as_unread: Mesazhi është shënuar si i palexuar
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Mesazhi është shënuar si të lexuar
+      destroy:
+        notice: Mesazhi është shënuar si i palexuar
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Kutia ime mbërritëse
@@ -1042,7 +1042,7 @@ sq:
         contributors_footer_2_html: "  Përfshirja e të dhënave në OpenStreetMap nuk
           thekson se të ofruesi origjinal i të \n  dhënave përdor OpenStreetMap, ofron
           garancion, apo\n  pranon çfarëdo anekse."
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: '{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|faqja e përdoruesit|faqja e përdorueses}}'
     export:
       title: Eksporto