X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..14b927b33229865adb2f8c07f5352dd30019bc82:/config/locales/tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 7efa6fd3e..ac8c50251 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -38,6 +38,7 @@
 # Author: SalihB
 # Author: Sayginer
 # Author: Sezgin İbiş
+# Author: Slickdaddy
 # Author: Stonecy
 # Author: Sucsuzz
 # Author: Szoszv
@@ -291,9 +292,8 @@ tr:
         comment: Yorum
         full: Notun tamamı
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Hesabı düzenle
-      my settings: Ayarlarım
       current email address: Geçerli E-posta Adresi
       external auth: Harici Kimlik Doğrulama
       openid:
@@ -369,10 +369,6 @@ tr:
           diğer altyapıların kullanımını yönetmektedir. Lütfen bağlantıya tıklayın,
           metni okuyun ve kabul edin.
         read_tou: Kullanım Şartlarını okudum ve kabul ediyorum
-        consider_pd: Yukarıdakilere ek olarak katkılarınızın kamu malı olarak kabul
-          edilmesini de seçebilirsiniz
-        consider_pd_why: bu nedir?
-        consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
         guidance_info_html: 'Bu terimleri anlamanıza yardımcı olacak bilgiler: %{readable_summary_link}
           ve bazı %{informal_translations_link}'
         readable_summary: okunabilir özet
@@ -393,6 +389,9 @@ tr:
           Daha fazla bilgi için lütfen %{terms_declined_link} sayfasına bakınız.
         terms_declined_link: bu wiki sayfası
         terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Contributor_Terms_Declined
+    pd_declarations:
+      show:
+        consider_pd_why_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
   browse:
     deleted_ago_by_html: '%{user} tarafından %{time_ago} silindi'
     edited_ago_by_html: '%{user} tarafından %{time_ago} düzenlendi'
@@ -752,6 +751,10 @@ tr:
       title: Dosya bulunamadı
       description: OpenStreetMap sunucusunda (HTTP 404) bu ada sahip bir dosya/dizin/API
         işlemi bulunamadı
+  follows:
+    show:
+      follow:
+        button: Kullanıcıyı Takip Et
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1614,7 +1617,6 @@ tr:
       reopened: Sorun durumu 'Aç' olarak ayarlandı
     comments:
       comment_from_html: '%{comment_created_at} tarihinde %{user_link} üzerinden yorum'
-      reassign_param: Sorunu Yeniden Ata?
     reports:
       reported_by_html: '%{updated_at} tarihinde %{user} tarafından %{category} olarak
         bildirildi'
@@ -1685,10 +1687,6 @@ tr:
     partners_corpmembers: OSMF kurumsal üyeleri
     partners_partners: iş birlikçiler
     tou: Kullanım Şartları
-    osm_offline: OpenStreetMap veritabanı bakım çalışmaları yürütüldüğü için veritabanı
-      şu anda çevrimdışıdır.
-    osm_read_only: OpenStreetMap veritabanı bakım çalışmaları yürütüldüğü için veritabanı
-      şu anda sadece okunur durumdadır.
     nothing_to_preview: Önizlenecek bir şey yok.
     help: Yardım
     about: Hakkında
@@ -1903,14 +1901,17 @@ tr:
       wrong_user: '''%{user}'' olarak giriş yaptınız ancak okumak istediğiniz mesaj
         o kullanıcı tarafından veya o kullanıcıya gönderilmedi. Lütfen okumak için
         doğru kullanıcı olarak giriş yapın.'
-    mark:
-      as_read: Mesaj okundu olarak işaretlendi
-      as_unread: Mesaj okunmadı olarak işaretlendi
-    unmute:
-      notice: Mesaj, gelen kutusuna taşındı
-      error: Mesaj, gelen kutusuna taşınamadı.
     destroy:
       destroyed: Mesaj silindi
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Mesaj okundu olarak işaretlendi
+      destroy:
+        notice: Mesaj okunmadı olarak işaretlendi
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Mesaj, gelen kutusuna taşındı
+        error: Mesaj, gelen kutusuna taşınamadı.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Gelen kutusu
@@ -2311,12 +2312,13 @@ tr:
         copyright: Telif Hakkı OpenStreetMap ve katılımcılar, açık lisans altında
       remote_failed: Düzenleme başarısız - JOSM veya Merkaartor'un yüklendiğinden
         ve uzaktan kontrol seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Düzenlemelerinizi herkese açık olacak şekilde ayarlamadınız.
       not_public_description_html: Siz bunu yapmadıkça haritayı artık düzenleyemezsiniz.
         Düzenlemelerinizi, %{user_page} sayfasından herkese açık olarak ayarlayabilirsiniz
       user_page_link: kullanıcı sayfası
       anon_edits_link_text: Durumun neden böyle olduğunu öğrenin.
+    edit:
       id_not_configured: iD yapılandırılmamış
     export:
       title: Dışa Aktar
@@ -2862,8 +2864,6 @@ tr:
           politikası
         html: Adresiniz herkese açık olarak görüntülenmiyor, daha fazla bilgi için
           %{privacy_policy_link} sayfasına bakın.
-      consider_pd_html: Katkılarımın %{consider_pd_link} içinde olduğunu düşünüyorum.
-      consider_pd: kamu malı
       or: veya
       use external auth: veya üçüncü bir parti uygulamasıyla kaydolun
     no_such_user:
@@ -2879,7 +2879,6 @@ tr:
       my notes: Notlarım
       my messages: Mesajlarım
       my profile: Profilim
-      my settings: Ayarlarım
       my comments: Yorumlarım
       my_preferences: Tercihlerim
       my_dashboard: Gösterge Panelim
@@ -2958,16 +2957,19 @@ tr:
       show:
         title: Kullanıcılar
         heading: Kullanıcılar
-        empty: Eşleşen kullanıcı bulunamadı
       page:
         found_users:
           one: '%{count} kullanıcı bulundu'
           other: '%{count} kullanıcı bulundu'
         confirm: Seçili Kullanıcıları Doğrulayın
         hide: Seçilen Kullanıcıları Gizle
+        empty: Eşleşen kullanıcı bulunamadı
       user:
         summary_html: '%{name}, %{date} tarihinde %{ip_address} tarafından oluşturuldu.'
         summary_no_ip_html: '%{name} %{date} tarihinde oluşturuldu.'
+    comments:
+      index:
+        no_comments: Yorum yok
     changeset_comments:
       page:
         when: Tarih
@@ -3200,7 +3202,6 @@ tr:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Beginners%27_guide
       counter_warning_forum_link:
         text: topluluk size yardımcı olabilir
-        url: https://community.openstreetmap.org/
       advice: Notunuz herkese açıktır ve haritayı güncellemek için kullanılabilir,
         bu nedenle kişisel bilgilerinizi veya telif hakkıyla korunan haritalar veya
         dizin listelerinden bilgi girmeyin.