X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..34ac3cdbc41346ca94f3bb17342eaa976d0757e9:/config/locales/oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 9eec82d02..a12ab5c1f 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: Guilhelma
 # Author: Lhanars
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: OpenStreetMap-oc
 # Author: Quentí
 ---
@@ -243,9 +244,8 @@ oc:
         comment: Comentari
         full: Nòta completa
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Modificar lo compte
-      my settings: Meis opcions
       current email address: 'Adreiça de corrier electronic actuala:'
       external auth: 'Autentificacion extèrna:'
       openid:
@@ -302,9 +302,6 @@ oc:
       show:
         title: Tèrmes del contributor
         heading: Tèrmes del contributor
-        consider_pd: En mai de l’acòrd çaisús, considèri mas contribucions coma essent
-          dins lo domeni public
-        consider_pd_why: qu’es aquò ?
         continue: Contunhar
         you need to accept or decline: Legissètz e puèi, siá acceptatz o refusatz
           las novèlas condicions de contributor per contunhar.
@@ -392,7 +389,8 @@ oc:
       wikimedia_commons_link: L'element %{page} sus Wikimedia Commons
       telephone_link: Sonar %{phone_number}
       colour_preview: Previsualizacion de la color %{colour_value}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Requèsta sus leis objèctes
       introduction: Clicar sus la mapa per trobar los objèctes a proximitat.
       nearby: Objèctes a proximitat
@@ -1376,7 +1374,6 @@ oc:
       reopened: L'estat de l'incidéncia s'es establit en 'Dobèrt'.
     comments:
       comment_from_html: Comentari de %{user_link} sus %{comment_created_at}
-      reassign_param: Reasignar l’Incidéncia?
     reports:
       reported_by_html: Raportat coma %{category} per %{user} lo %{updated_at}
     helper:
@@ -1443,10 +1440,6 @@ oc:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: partenaris
     tou: Condicions d'utilizacion
-    osm_offline: La basa de donadas de OpenStreetMap es actualament fòra linha; una
-      mantenença essenciala a son bon foncionament es en cors.
-    osm_read_only: La basa de donadas d'OpenStreetMap es actualament en mòde lectura
-      sola ; una mantenença essenciala a son bon foncionament es en cors.
     help: Ajuda
     about: A prepaus
     copyright: Dreits d’autor
@@ -1614,11 +1607,13 @@ oc:
       wrong_user: Sètz identificat(-ada) coma « %{user} » mas lo messatge qu'ensajatz
         de legir es pas estat enviat a vos o a aqueste utilizaire. Connectatz-vos
         amb l'identificant corrècte per lo poder legir.
-    mark:
-      as_read: Messatge marcat coma legit
-      as_unread: Messatge marcat coma pas legit
     destroy:
       destroyed: Messatge suprimit
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Messatge marcat coma legit
+      destroy:
+        notice: Messatge marcat coma pas legit
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Ma bóstia de recepcion
@@ -1798,10 +1793,11 @@ oc:
         copyright: Copyright OpenStreetMap e sos contributors, jos una licéncia dobèrta
       remote_failed: L'edicion a mancat. Asseguratz-vos que lo JOSM o lo Merkaartor
         s'executa e que l'opcion de comandament a distància es abilitada
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Avètz pas reglat vòstras modificacions per que sián publicas.
       user_page_link: pagina d'utilizaire
       anon_edits_link_text: Trobatz perqué aicí.
+    edit:
       id_not_configured: iD es pas estat configurat
     export:
       title: Exportar
@@ -1883,6 +1879,10 @@ oc:
       where_am_i_title: Descriu la posicion actuala en utilizant lo motor de recèrca
       submit_text: Validar
       reverse_directions_text: Inversar las direccions
+      modes:
+        bicycle: Bicicleta
+        car: Amb la veitura
+        foot: A pè
     key:
       table:
         entry:
@@ -2097,7 +2097,6 @@ oc:
       my notes: Mas nòtas de mapa
       my messages: Mos messatges
       my profile: Mon perfil
-      my settings: Mas opcions
       my comments: Mos comentaris
       blocks on me: Mos blocatges
       blocks by me: Mos blocatges
@@ -2148,10 +2147,10 @@ oc:
       show:
         title: Utilizaires
         heading: Utilizaires
-        empty: Cap d'utilizaire correspondent es pas estat trobat
       page:
         confirm: Confirmar los utilizaires seleccionats
         hide: Amagar los utilizaires seleccionats
+        empty: Cap d'utilizaire correspondent es pas estat trobat
       user:
         summary_html: '%{name} creat dempuèi %{ip_address} lo %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} creat lo %{date}'
@@ -2342,13 +2341,6 @@ oc:
       de contunh, fasètz clic aicí.
     directions:
       ascend: Creissent
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Amb la veitura (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: D’a pè (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: A bicicleta (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Amb la veitura (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: A pè (GraphHopper)
       descend: Descreissent
       directions: Itineraris
       distance: Distància