X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..36028f4222fa612ed32da115a1367911d8b026a8:/config/locales/sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 5cff67c28..df1a4ead6 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -784,11 +784,13 @@ sr-Latn:
       wrong_user: Prijavljeni ste kao %{user}, ali poruka koju ste želeli da pročitate
         nije poslata tom korisniku. Prijavite se kao ispravan korisnik da biste je
         pročitali.
-    mark:
-      as_read: Poruka je označena kao pročitana
-      as_unread: Poruka je označena kao nepročitana
     destroy:
       destroyed: Poruka je obrisana
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Poruka je označena kao pročitana
+      destroy:
+        notice: Poruka je označena kao nepročitana
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Primljene