X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..3bdbc35bbd8f44bab813adb5c9afe505868e4a09:/config/locales/uk.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 54511ac3d..69156c94c 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -498,6 +498,7 @@ uk:
       feature_warning: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %{num_features} Ð¾Ð±âÑÐºÑÑÐ², Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð´Ð¾ ÑÐ¿Ð¾Ð²ÑÐ»ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ
         Ð°Ð±Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ð°ÑÐ°. ÐÐ¸ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸ ÑÑ
         Ð´Ð°Ð½Ñ?
+      feature_error: 'ÐÐ±Ê¼ÑÐºÑÐ¸ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸: %{message}'
       load_data: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ
       loading: ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñâ¦
     tag_details:
@@ -1647,6 +1648,7 @@ uk:
         few: '%{count} Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³Ð¸'
         many: '%{count} Ð¡ÐºÐ°ÑÐ³'
         other: ""
+      more_reporters: Ñ ÑÐµ %{count}
       reported_item: ÐÑÐ¾ ÑÐ¾
       states:
         ignored: ÐÑÐ¾ÑÐ³Ð½Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾
@@ -1683,7 +1685,6 @@ uk:
       reopened: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð±ÑÐ² Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° 'ÐÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¾'
     comments:
       comment_from_html: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐ´ %{user_link}, %{comment_created_at}
-      reassign_param: ÐÐµÑÐµÐ¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ?
     reports:
       reported_by_html: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÑÐº %{category}, %{user}, %{updated_at}
     helper:
@@ -1755,10 +1756,6 @@ uk:
     partners_corpmembers: ÐÐ¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ OSMF
     partners_partners: Ð¿Ð°ÑÑÐ½ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸
     tou: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
-    osm_offline: ÐÐ°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap Ð² Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð°, Ð±Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ
-      Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÑÐ´Ð½Ðµ ÑÐµÑÐ½ÑÑÐ½Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ.
-    osm_read_only: ÐÐ°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap Ð² Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ,
-      ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÑÐ´Ð½Ðµ ÑÐµÑÐ½ÑÑÐ½Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ.
     nothing_to_preview: ÐÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ.
     help: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´ÐºÐ°
     about: ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐºÑ
@@ -1967,14 +1964,17 @@ uk:
       wrong_user: ÐÐ¸ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐ»Ð¸ ÑÐº â%{user}â, Ð°Ð»Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐºÐµ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸,
         Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð°Ð´ÑÑÐ»Ð°Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð¼Ð¸, ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²ÑÐ¹Ð´ÑÑÑ Ð´Ð¾ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð³Ð¾
         Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, ÑÐ¾Ð± Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾.
-    mark:
-      as_read: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ðµ ÑÐº Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ðµ
-      as_unread: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ðµ ÑÐº Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ðµ
-    unmute:
-      notice: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ "ÐÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ".
-      error: ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ "ÐÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ".
     destroy:
       destroyed: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¾
+    read_marks:
+      create:
+        notice: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ðµ ÑÐº Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ðµ
+      destroy:
+        notice: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ðµ ÑÐº Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ðµ
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð¾ "ÐÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ".
+        error: ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÑÑÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ "ÐÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ".
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: ÐÑÑÐ´Ð½Ñ
@@ -2139,6 +2139,9 @@ uk:
       preview: ÐÐ¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´
       help: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´ÐºÐ°
     pagination:
+      changeset_comments:
+        older: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
+        newer: ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
       diary_comments:
         older: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
         newer: ÐÐ¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ
@@ -2375,12 +2378,13 @@ uk:
           Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ
       remote_failed: Ð ÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ â Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ, ÑÐ¾ JOSM Ð°Ð±Ð¾ Merkaartor
         Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ° Ð²ÑÑÐ»Ð¾Ðº Ð´Ð¸ÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ²ÑÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹.
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: ÐÐ¸ Ð½Ðµ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¼Ð¸.
       not_public_description_html: 'ÐÐ¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð°Ð½Ð¾Ð½ÑÐ¼Ð½Ð¾ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ.
         ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÑÑ: %{user_page}.'
       user_page_link: ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° ÑÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
       anon_edits_link_text: ÐâÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð² ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°.
+    edit:
       id_not_configured: iD Ð½Ðµ Ð±ÑÐ² Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹
     export:
       title: ÐÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑ
@@ -3048,8 +3052,17 @@ uk:
       user:
         summary_html: '%{name} Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð· %{ip_address}, %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ %{date}'
+    comments:
+      index:
+        heading_html: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ %{user}
+        changesets: ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð¼ÑÐ½
+        diary_entries: ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ°
+        no_comments: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ²
     changeset_comments:
+      index:
+        title: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ñ %{user}
       page:
+        changeset: ÐÐ°Ð±ÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½
         when: ÐÐ¾Ð»Ð¸
         comment: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
     diary_comments:
@@ -3057,6 +3070,8 @@ uk:
         title: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð² %{user}
       page:
         post: ÐÐ¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ
+        when: ÐÐ¾Ð»Ð¸
+        comment: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
     suspended:
       title: ÐÐ±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾
       heading: ÐÐ±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ¿Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾