X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..8f7f02b025f59db466fdb22ea3686cb6c5adc400:/config/locales/he.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index cf51aa2a3..742bd726f 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -500,6 +500,8 @@ he:
       view_redacted_data: ××¦××ª ×× ×ª×× ×× ×©×××¡×¨×
       view_redaction_message: ××¦××ª ××××¢×ª ××¡×¨×
   nodes:
+    not_found_message:
+      sorry: ××¦××¢×¨××, ×× × ××ª× ×××¦×× ××ª ×× ×§××× %{id}.
     timeout:
       sorry: ××¦××¢×¨××, ×××××¨ ×× ×ª×× ×× ×¢×××¨ ×× ×§××× ××¡×¤×¨ %{id} ××¨× ××× ×¨× ×××.
   old_nodes:
@@ -1854,14 +1856,17 @@ he:
       back: ×××¨×
       wrong_user: × ×× ×¡×ª ××©× â%{user}â, ××× ×××××¢× ×©×××§×©×ª ××§×¨×× ×× × ×©××× ××××ª× ×××©×ª××©.
         × × ××××× ×¡ ×××©××× ×× ××× ××× ××§×¨×× ×××ª×.
-    mark:
-      as_read: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©× ×§×¨××
-      as_unread: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©×× × ×§×¨××
-    unmute:
-      notice: ××××¢× ×××¢××¨× ×××××¨ ×× ×× ×¡
-      error: ××Ö¾××¤×©×¨ ×××¢×××¨ ××ª ×××××¢× ×××××¨ ×× ×× ×¡.
     destroy:
       destroyed: ×××××¢× × ×××§×
+    read_marks:
+      create:
+        notice: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©× ×§×¨××
+      destroy:
+        notice: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©×× × ×§×¨××
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: ××××¢× ×××¢××¨× ×××××¨ ×× ×× ×¡
+        error: ××Ö¾××¤×©×¨ ×××¢×××¨ ××ª ×××××¢× ×××××¨ ×× ×× ×¡.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: ×ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡ ×©××