X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..b8924ed702ea012300f93ff2d294b28ba05f0a28:/config/locales/fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 35572bc96..aa38503fa 100644
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -991,11 +991,13 @@ fur:
       unread_button: Segne come di lei
       destroy_button: Elimine
       back: Indaûr
-    mark:
-      as_read: Messaç segnât come za let
-      as_unread: Messaç segnât come di lei
     destroy:
       destroyed: Messaç eliminât
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Messaç segnât come za let
+      destroy:
+        notice: Messaç segnât come di lei
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: I miei messaçs in jentrade