X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..b94d3b36071897b158122b3e9d6429f667034431:/config/locales/hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 033828a48..372f7faae 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1836,14 +1836,17 @@ hu:
       wrong_user: „%{user}” néven jelentkeztél be, de az üzenetet, amelyet el szeretnél
         olvasni, nem ez a felhasználó küldte vagy kapta. Az elolvasásához jelentkezz
         be a helyes felhasználónévvel.
-    mark:
-      as_read: Üzenet megjelölve olvasottként
-      as_unread: Üzenet megjelölve olvasatlanként
-    unmute:
-      notice: Az üzenet átkerült a Beérkezett üzenetek mappába
-      error: Az üzenetet nem sikerült áthelyezni a Beérkezett üzenetek mappába.
     destroy:
       destroyed: Üzenet törölve
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Üzenet megjelölve olvasottként
+      destroy:
+        notice: Üzenet megjelölve olvasatlanként
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Az üzenet átkerült a Beérkezett üzenetek mappába
+        error: Az üzenetet nem sikerült áthelyezni a Beérkezett üzenetek mappába.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Beérkezett üzenetek