X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..cef7eab25db6c2a60d3ec1aecb25ebbf80690147:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 1655ccec5..5a27ba68b 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1160,10 +1160,6 @@ ms:
       anda, dan bebas digunakan dengan berlandaskan lesen terbuka.
     partners_partners: rakan-rakan kongsi
     tou: Syarat-Syarat Penggunaan
-    osm_offline: Pangkalan data OpenStreetMap kini diputuskan sambungannya sementara
-      kerja penyelenggaran mustahak dilangsungkan.
-    osm_read_only: Pangkalan data OpenStreetMap sekarang ditetapkan pada mod baca
-      sahaja sementara kerja penyelenggaran mustahak dilangsungkan.
     help: Bantuan
     about: Perihal
     copyright: Hak Cipta
@@ -1298,11 +1294,13 @@ ms:
       wrong_user: Anda telah log masuk sebagai `%{user}' tetapi pesanan yang anda
         pohon untuk membaca itu tidak dihantar oleh/kepada pengguna itu. Sila log
         masuk sebagai pengguna yang betul untuk membacanya.
-    mark:
-      as_read: Pesanan ditandai sebagai sudah dibaca
-      as_unread: Pesanan ditandai sebagai belum dibaca
     destroy:
       destroyed: Pesanan dihapuskan
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Pesanan ditandai sebagai sudah dibaca
+      destroy:
+        notice: Pesanan ditandai sebagai belum dibaca
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Peti masuk saya
@@ -1501,7 +1499,7 @@ ms:
         copyright: Hak cipta OpenStreetMap dan para penyumbang di bawah lesen terbuka
       remote_failed: Penyuntingan gagal - pastikan JOSM atau Merkaartor dimuatkan
         dan ciri kawalan jauh dihidupkan
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Anda belum menetapkan suntingan anda untuk untuk ditunjukkan kepada
         orang awam.
       not_public_description_html: Selagi tidak berbuat demikian, anda tidak boleh
@@ -1509,6 +1507,7 @@ ms:
         tatapan umum di %{user_page} anda.
       user_page_link: laman pengguna
       anon_edits_link_text: Ketahuilah sebab jadinya begini.
+    edit:
       id_not_configured: iD belum dikonfigurasi
     export:
       title: Eksport