X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..f2ed3c1935610e0409a78c9d4d77b82513048fb4:/config/locales/oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 9eec82d02..9c93b876c 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1376,7 +1376,6 @@ oc:
       reopened: L'estat de l'incidéncia s'es establit en 'Dobèrt'.
     comments:
       comment_from_html: Comentari de %{user_link} sus %{comment_created_at}
-      reassign_param: Reasignar l’Incidéncia?
     reports:
       reported_by_html: Raportat coma %{category} per %{user} lo %{updated_at}
     helper:
@@ -1614,11 +1613,13 @@ oc:
       wrong_user: Sètz identificat(-ada) coma « %{user} » mas lo messatge qu'ensajatz
         de legir es pas estat enviat a vos o a aqueste utilizaire. Connectatz-vos
         amb l'identificant corrècte per lo poder legir.
-    mark:
-      as_read: Messatge marcat coma legit
-      as_unread: Messatge marcat coma pas legit
     destroy:
       destroyed: Messatge suprimit
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Messatge marcat coma legit
+      destroy:
+        notice: Messatge marcat coma pas legit
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Ma bóstia de recepcion