X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64859303f6ce0aaebee599ad5d62d799845fb6c9..f42c355f4fc6a13d505c56c3cdc63e8ad221f0dd:/config/locales/el.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 831857385..1aec9c3a5 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1942,14 +1942,17 @@ el:
       wrong_user: Έχετε συνδεθεί ως «%{user}» αλλά το μήνυμα που ζητάτε να διαβάσετε
         δεν έχει σταλεί σε εσάς ούτε από εσάς. Παρακαλούμε συνδεθείτε με το σωστό
         όνομα χρήστη ώστε να μπορέσετε να το διαβάσετε.
-    mark:
-      as_read: Το μήνυμα σημειώθηκε ως αναγνωσμένο
-      as_unread: Το μήνυμα σημειώθηκε ως μη αναγνωσμένο
-    unmute:
-      notice: Το μήνυμα μετακινήθηκε στα Εισερχόμενα
-      error: Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του μηνύματος στα Εισερχόμενα.
     destroy:
       destroyed: Το μήνυμα διαγράφηκε
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Το μήνυμα σημειώθηκε ως αναγνωσμένο
+      destroy:
+        notice: Το μήνυμα σημειώθηκε ως μη αναγνωσμένο
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Το μήνυμα μετακινήθηκε στα Εισερχόμενα
+        error: Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του μηνύματος στα Εισερχόμενα.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Τα εισερχόμενα μου
@@ -2109,6 +2112,9 @@ el:
       preview: Προεπισκόπηση
       help: Βοήθεια
     pagination:
+      changeset_comments:
+        older: Παλαιότερα σχόλια
+        newer: Νεότερα σχόλια
       diary_comments:
         older: Παλαιότερα σχόλια
         newer: Νεότερα σχόλια
@@ -3029,8 +3035,17 @@ el:
         summary_html: '%{name} δημιουργήθηκε από την διεύθυνση IP %{ip_address} στις
           %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} δημιουργήθηκε στις %{date}'
+    comments:
+      index:
+        heading_html: Σχόλια %{user}
+        changesets: Σύνολα αλλαγών
+        diary_entries: Καταχωρήσεις ημερολογίου
+        no_comments: Κανένα σχόλιο
     changeset_comments:
+      index:
+        title: Σχόλιο συνόλου αλλαγών προστέθηκε από %{user}
       page:
+        changeset: Σύνολο αλλαγών
         when: Πότε
         comment: Σχόλιο
     diary_comments:
@@ -3038,6 +3053,8 @@ el:
         title: Σχόλια ημερολογίου που προστέθηκαν από τον/την %{user}
       page:
         post: Καταχώρηση
+        when: Πότε
+        comment: Σχόλιο
     suspended:
       title: Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί
       heading: Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί