X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/64fb530581ffd21e2522e70e8a2d4c46d666f760..6fafe7f309800b9ae8144eb723a89b81fee1d757:/config/locales/is.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 63781ef61..c951b0aab 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -87,6 +87,9 @@ is: download: "Niðurhala breytingunni á {{changeset_xml_link}} eða á {{osmchange_xml_link}}" changesetxml: "Breytingarsetts XML sniði" osmchangexml: "osmChange XML sniði" + feed: + title: "Breytingarsett {{id}}" + title_comment: "Breytingarsett {{id}} - {{comment}}" changeset_navigation: user: name_tooltip: "Skoða breytingarsett eftir {{user}}" @@ -117,6 +120,7 @@ is: edited_by: "Breytt af:" version: "Útgáfa:" in_changeset: "Í breytingarsetti:" + changeset_comment: "Athugasemd:" containing_relation: entry: "Venslunum {{relation_name}}" entry_role: "Venslunum {{relation_name}} (sem „{{relation_role}}“)" @@ -150,6 +154,7 @@ is: node: fannst ekki hnútur way: fannst ekki vegur relation: fundust ekki vensli + changeset: fannst ekki breytingarsett paging_nav: showing_page: "Sýni síðu" of: "af" @@ -245,7 +250,6 @@ is: show_area_box: "sýna svæðismörk" big_area: "(stórt)" view_changeset_details: "Skoða breytingarsett" - more: "meira" changesets: id: "Kennitala" saved_at: "Vistað" @@ -254,10 +258,19 @@ is: area: "Svæði" list: title: "Breytingarsett" + title_user: "Breytingar eftir {{user}}" + title_bbox: "Breytingar innan {{bbox}}" + title_user_bbox: "Breytingar eftir {{user}} innan {{bbox}}" + + heading: "Breytingarsett" + heading_user: "Breytingarsett" + heading_bbox: "Breytingarsett" + heading_user_bbox: "Breytingarsett" + description: "Nýlegar breytingar" - description_user: "Nýlegar breytingar eftir {{user}}" - description_bbox: "Nýlegar breytingar innan {{bbox}}" - description_user_bbox: "Nýlegar breytingar eftir {{user}} innan {{bbox}}" + description_user: "Breytingar eftir {{user}}" + description_bbox: "Breytingar innan {{bbox}}" + description_user_bbox: "Breytingar eftir {{user}} innan {{bbox}}" diary_entry: new: title: "Ný bloggfærsla" @@ -307,6 +320,16 @@ is: edit_link: "Breyta þessari færslu" diary_comment: comment_from: "Athugasemd eftir {{link_user}} þann {{comment_created_at}}" + feed: + user: + title: "OpenStreetMap dagbókarfærslur eftir {{user}}" + description: "Nýjustu dagbókarfærslur eftir {{user}}" + language: + title: "OpenStreetMap dagbókarfærslur á {{language_name}}" + description: "Nýjustu dagbókarfærslur frá OpenStreetMap á {{language_name}}" + all: + title: "OpenStreetMap dagbókarfærslur" + description: "Nýjustu dagbókarfærslur frá OpenStreetMap" export: start: area_to_export: "Svæði til að niðurhala" @@ -365,9 +388,9 @@ is: results: no_results: "Ekkert fannst" distance: - zero: "minna en 1km" - one: "u.þ.b. 1km" - other: "u.þ.b. {{count}}km" + zero: "minna en 1 km" + one: "u.þ.b. 1 km" + other: "u.þ.b. {{count}} km" direction: south_west: "suðvestur" south: "suður" @@ -495,8 +518,8 @@ is: video_to_openstreetmap: "kynningarmyndband um OpenStreetMap" more_videos: "Fleiri myndbönd er {{more_videos_link}}." more_videos_here: "hægt að finna hér" - get_reading: 'Þú getur lesið um OpenStreetMap verkefnið á wiki-síðunni okkar

eða OpenGeoData blogginu þar sem einnig er að finna hljóðvarp.' - wiki_signup: 'Kannski viltu einnig skrá þig á wiki-síðuna.' + get_reading: 'Þú getur lesið um OpenStreetMap verkefnið á wiki-síðunni okkar eða OpenGeoData blogginu þar sem einnig er að finna hljóðvarp.' + wiki_signup: 'Kannski viltu einnig skrá þig á wiki-síðuna.' user_wiki_page: 'Það er mælt með því að þú búir ttil notandasíðu á wiki-inu þar sem tengt er í flokk sem gefur til kynna hvar þú ert, t.d. [[Category:Users_in_Iceland]].' current_user: 'Í flokkakerfinu getur þú einnig séð hvar í heiminum OpenStreetMap notendur eru staðsettir.' email_confirm: @@ -521,14 +544,6 @@ is: greeting: "Hæ," hopefully_you: "Einhver (vonandi þú) hefur beðið um að endurstilla lykilorðið á reikningnum með þetta netfang á openstreetmap.org" click_the_link: "Ef þú óskaðir eftir þessari endurstillingu fylgdu tenglinum hér fyrir neðan til að staðfesta breytinguna." - reset_password: - subject: "[OpenStreetMap] Lykilorði breytt" - reset_password_plain: - greeting: "Hæ," - reset: "Lykilorðinu þínu hefur verið breytt í {{new_password}}" - reset_password_html: - greeting: "Hæ," - reset: "Lykilorðinu þínu hefur verið breytt í {{new_password}}" message: inbox: title: "Innhólf" @@ -544,6 +559,7 @@ is: unread_button: "Merkja sem ólesin" read_button: "Merkja sem lesin" reply_button: "Svara" + delete_button: "Eyða" new: title: "Senda skilaboð" send_message_to: "Senda skilaboð til {{name}}" @@ -579,9 +595,13 @@ is: reading_your_sent_messages: "Les send skilaboð" to: "Til" back_to_outbox: "Aftur í úthólf" + sent_message_summary: + delete_button: "Eyða" mark: as_read: "Skilaboðin voru merkt sem lesin" as_unread: "Skilaboðin voru merkt sem ólesin" + delete: + deleted: "Skilaboðunum var eytt" site: index: js_1: "Þú ert annaðhvort að nota vafra sem styður ekki JavaScript eða hefur slökkt á JavaScript stuðning." @@ -789,8 +809,12 @@ is: notice email on way: "Nýtt lykilorð er á leiðinni í innhólfið þitt." notice email cannot find: "Þetta netfang fannst ekki." reset_password: - title: "lykilorð endurstillt" - flash changed check mail: "Nýtt lykilorð hefur verið búið til fyrir þig og sent til þín í pósti" + title: "Lykilorð endurstillt" + heading: "Endurstillti lykilorð fyrir notandann {{user}}" + password: "Lykilorð: " + confirm password: "Staðfestu lykilorð: " + reset: "Endurstilla lykilorð" + flash changed: "Lykilorðinu þínu hefur verið breytt" flash token bad: "Þessi leynistrengur fannst ekki, kannski er slóðin röng?" new: title: "Nýskrá" @@ -806,7 +830,7 @@ is: password: "Lykilorð: " confirm password: "Staðfestu lykilorðið: " signup: "Nýskrá" - flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you\'ll be mapping in no time :-)

Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.

If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests." + flash create success message: "Nýr notandi var búinn til fyrir þig og staðfestingarpóstur sendur á netfangið sem þú gafst upp.

Þú muntu ekki geta innskráð þig fyrr en þú ert búin(n) að fylgja leiðbeiningunum í staðfestingarpóstinum.

Ef þú notar spamkerfi sem sendir staðfestingarbeðnir þegar það verður vart við nýja sendendur þarft þú að bæta webmaster@openstreetmap.org á hvítlista. Það netfang getur ekki svarað staðfestingarbeiðnum." no_such_user: title: "Notandi ekki til" heading: "Notandinn {{user}} er ekki til"