X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/650ecfa7df483a9ba4a6959554fb77b9cfdd2144..336571f12e72ce34962cf684375a56c84117984c:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 873b7c4a2..ebd123f12 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Actuallyisjoha
 # Author: Alluk.
 # Author: Antsa
+# Author: Artnay
 # Author: BriskyBlizzard
 # Author: Centerlink
 # Author: Crt
@@ -73,7 +74,7 @@ fi:
       client_application:
         create: Rekisteröi
         update: Päivitä
-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:
         create: Rekisteröidy
         update: Päivitä
       redaction:
@@ -294,6 +295,8 @@ fi:
         title: Poista käyttäjäni
         warning: Varoitus! Käyttäjän poistaminen on lopullinen, eikä sitä voi peruuttaa.
         delete_account: Poista käyttäjä
+        delete_introduction: 'Voit poistaa OpenStreetMap-tilisi alla olevalla painikkeella.
+          Huomioi seuraavat asiat:'
         delete_profile: Käyttäjätietosi, avatar, kuvaus ja kotisijainti mukaan lukien
           poistetaan.
         retain_edits: Mahdolliset karttatietokantaan tekemäsi muutokset säilytetään.
@@ -535,6 +538,8 @@ fi:
       friend: Kaveri
     show:
       title: Tapahtumat
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ja aseta kotisijaintisi, jotta
+        näet lähellä olevat käyttäjät.'
       edit_your_profile: Muokkaa profiiliasi
       my friends: Kaverit
       no friends: Sinulla ei ole vielä kavereita.
@@ -996,6 +1001,7 @@ fi:
           vineyard: Viinitarha
           "yes": Maankäyttö
         leisure:
+          adult_gaming_centre: Pelikeskus aikuisille
           bandstand: Musiikkipaviljonki
           beach_resort: Rantakohde
           bird_hide: Linnunpesä
@@ -1542,6 +1548,7 @@ fi:
     help: Ohje
     about: Tietoja
     copyright: Tekijänoikeudet
+    communities: Yhteisöt
     community: Yhteisö
     community_blogs: Yhteisöblogit
     community_blogs_title: OpenStreetMap-yhteisön jäsenten blogit
@@ -2319,6 +2326,11 @@ fi:
           Suomessa olevista virheistä suomeksi ja muualla olevista virheistä paikallisella
           kielellä tai englanniksi. Lopuksi tallenna ilmoitus, jolloin muut kartoittajat
           voivat korjata virheen.'
+    communities:
+      local_chapters:
+        title: Paikalliset osastot
+      other_groups:
+        title: Muut ryhmät
   traces:
     visibility:
       private: Yksityinen (vain pisteet ilman nimeä ja aikaleimoja)
@@ -2406,6 +2418,7 @@ fi:
       empty_html: Sivu on tyhjä. <a href='%{upload_link}'>Lähetä uusi GPS-jälki</a>
         tai lue lisätietoja GPS-jälkien keräämisestä <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.2'>wikisivulta</a>.
       upload_trace: Lisää GPS-jälki
+      all_traces: Kaikki jäljet
       my_traces: Omat jäljet
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.