X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/652dbf5044d3f7fdb5f7af1b7e8393c2a79246c6..e756dbae7f3715561de5688e6503b60fdfe0327d:/config/locales/hr.yml
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 2da7797d2..68caba36b 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -267,8 +267,8 @@ hr:
still_editing: (joÅ¡ ureÄuje)
view_changeset_details: Prikaži detalje changeseta
changeset_paging_nav:
- next: SlijedeÄa »
- previous: "« Prethodna"
+ next: SlijedeÄa »
+ previous: « Prethodna
showing_page: Prikazujem stranicu %{page}
changesets:
area: PodruÄje
@@ -882,7 +882,6 @@ hr:
map:
base:
cycle_map: BiciklistiÄka karta
- noname: Bezimene ulice
site:
edit_disabled_tooltip: UveÄajte za ureÄivanje karte
edit_tooltip: Uredi kartu
@@ -893,7 +892,7 @@ hr:
layouts:
community_blogs: Blogovi zajednice
community_blogs_title: Blogovi Älanova OpenStreetMap zajednice
- copyright: Autorska prava & Dozvola
+ copyright: Autorska prava & Dozvola
documentation: Dokumentacija
documentation_title: Dokumentacija za projekt
donate: Podržite OpenStreetMap sa %{link} Hardware Upgrade Fond.
@@ -1351,8 +1350,8 @@ hr:
trace_optionals:
tags: Oznake
trace_paging_nav:
- next: SlijedeÄa »
- previous: "« Prethodna"
+ next: SlijedeÄa »
+ previous: « Prethodna
showing_page: Prikazujem stranicu %{page}
view:
delete_track: Izbriši ovu trasu
@@ -1457,10 +1456,8 @@ hr:
login:
account not active: Žao nam je, VaÅ¡ korisniÄki raÄun joÅ¡ nije aktivan.
Molimo vas da koristite link u e-poÅ¡ti potvrde da biste aktivirali svoj raÄun, ili zatražiti novu e-poÅ¡tu potvrde .
account suspended: Žao nam je, VaÅ¡ raÄun je suspendiran zbog sumnjive aktivnosti.
Molimo kontaktirajte %{webmaster}, ako želite razgovarati o tome.
- already have: VeÄ imate OpenStreetMap raÄun? Molimo, prijavite se.
auth failure: Žao mi je, ne mogu prijaviti s ovim detaljima.
create account minute: Otvorite korisniÄki raÄun. To traje samo minutu.
- create_account: otvorite korisniÄki raÄun
email or username: "Email adresa ili korisniÄko ime:"
heading: "Prijava:"
login_button: Prijava
@@ -1468,7 +1465,6 @@ hr:
new to osm: Novi na OpenStreetMap?
notice: Saznajte viÅ¡e o dolazeÄoj promjeni dozvole za OpenStreetMap (prijevodi) (razgovor)
password: "Lozinka:"
- please login: Molimo prijavite se ili %{create_user_link}.
register now: Registrirajte se sada
remember: "Zapamti me:"
title: Prijava