X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/654a979fdfb42471ca6bf12116851483e8ff381a..21066ec038e20686e6db164daa1f42b2b1bdbf40:/config/locales/bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index ab3d8ba80..263fdfe8a 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -449,6 +449,7 @@ bg:
       all:
         title: Записи в дневника на OpenStreetMap
     comments:
+      no_comments: Няма дневнички коментари
       post: Публикация
       when: Кога
       comment: Коментар
@@ -1896,8 +1897,9 @@ bg:
           one: 1 година
           other: '%{count} години'
     show:
-      created: Създадена
-      status: Състояние
+      created: 'Създадена:'
+      duration: 'Продължителност:'
+      status: 'Състояние:'
       show: Показване
       edit: Променяне
       revoke: Анулиране!
@@ -1918,6 +1920,7 @@ bg:
       title: Бележки създадени или с коментар от %{user}
       heading: Бележките на %{user}
       subheading_html: Бележки създадени или с коментар от %{user}
+      no_notes: Няма белешки
       id: Идентификатор
       creator: Автор
       description: Описание