X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/654a979fdfb42471ca6bf12116851483e8ff381a..8d76be71bbb8a799cbf0627dee170f26ade5a11f:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 4adc58e32..1aac99091 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -579,6 +579,8 @@ de:
       success: '%{name} ist nun dein Freund!'
       failed: Sorry, %{name} konnte nicht als dein Freund hinzugefügt werden.
       already_a_friend: Du bist bereits mit %{name} befreundet.
+      limit_exceeded: Du hast dich in letzter Zeit mit vielen Benutzern angefreundet.
+        Bitte warte eine Weile, bevor du versuchst, weitere Freunde zu finden.
     remove_friend:
       heading: Freund %{user} entfernen?
       button: Freund entfernen
@@ -1835,9 +1837,6 @@ de:
         wikipedia:
           title: Mit Wikipedia anmelden
           alt: Mit einem Wikipedia-Benutzerkonto anmelden
-        yahoo:
-          title: Mit Yahoo anmelden
-          alt: Mit einer Yahoo-OpenID anmelden
         wordpress:
           title: Mit Wordpress anmelden
           alt: Mit einer Wordpress-OpenID anmelden
@@ -2395,7 +2394,7 @@ de:
       in: in
     index:
       public_traces: Öffentliche GPS-Tracks
-      my_traces: Meine GPS-Tracks
+      my_traces: Meine Tracks
       public_traces_from: Öffentliche GPS-Tracks von %{user}
       description: Letzte GPS-Track-Uploads durchsuchen
       tagged_with: ' gekennzeichnet mit %{tags}'
@@ -2403,8 +2402,9 @@ de:
         neuen Track hoch</a> oder informiere dich auf folgender <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>Wikiseite</a>
         über das Aufzeichnen von GPS-Tracks.
       upload_trace: Lade einen Track hoch
-      see_all_traces: Alle Tracks ansehen
-      see_my_traces: Meine Tracks ansehen
+      all_traces: Alle Tracks
+      traces_from: Öffentliche Tracks von %{user}
+      remove_tag_filter: Tag-Filter entfernen
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Für die Löschung vorgesehener Track
     make_public: