X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6595d43e3cda580508a069e174d0059febcdc6ea..edd12c6995aa5f8ef5d6c8d898e42d1a5931430f:/config/locales/sr-Latn.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 4a1c67450..0e72e3dda 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -88,7 +88,6 @@ sr-Latn:
         longitude: Geografska dužina
         public: Javno
         description: Opis
-        gpx_file: 'Otpremi GPX datoteku:'
         visibility: 'Vidljivost:'
         tagstring: 'Oznake:'
       message:
@@ -193,7 +192,6 @@ sr-Latn:
       wikipedia_link: '%{page} članak na Vikipediji'
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: Anonimno
       no_edits: (nema izmena)
       view_changeset_details: Pogledaj detalje skupa izmena
     index:
@@ -274,8 +272,6 @@ sr-Latn:
       confirm: Potvrdi
     location:
       location: 'Lokacija:'
-      view: Pogledaj
-      edit: Uredi
     feed:
       user:
         title: Unosi u dnevniku za korisnika %{user}
@@ -763,7 +759,6 @@ sr-Latn:
       see_their_profile: Možete videti njegov/njen profil na %{userurl}.
       befriend_them: Možete ga/je dodati i kao prijatelja na %{befriendurl}.
     gpx_failure:
-      failed_to_import: 'Uvoz nije uspeo. Greška:'
       import_failures_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=sr-ec
       subject: '[OpenStreetMap] GPX uvoz nije uspeo'
     gpx_success:
@@ -884,14 +879,12 @@ sr-Latn:
       update home location on click: Ažurirati mesto stanovanja kada kliknem na mapu?
   sessions:
     new:
-      title: Prijava
       tab_title: Prijava
       email or username: 'Imejl adresa ili korisničko ime:'
       password: 'Lozinka:'
       remember: Zapamti me
       lost password link: Zaboravili ste lozinku?
       login_button: Prijavi me
-      register now: Otvorite nalog
       auth failure: Ne mogu da vas prijavim s unetim podacima.
     destroy:
       title: Odjava
@@ -965,7 +958,6 @@ sr-Latn:
       export_button: Izvezi
     sidebar:
       search_results: Rezultati pretrage
-      close: Zatvori
     search:
       search: Pretraga
       where_am_i: Gde sam?
@@ -1113,7 +1105,6 @@ sr-Latn:
         javnom vlasništvu
       consider_pd_why: Å¡ta je ovo?
       declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
-      decline: Odbaci
       you need to accept or decline: Molimo vas da pročitate ugovor pre nego što ga
         prihvatite.
       legale_select: 'Izaberite zemlju prebivališta:'
@@ -1240,12 +1231,9 @@ sr-Latn:
       title: '%{block_on} je blokiran/a od %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} je blokiran/a od %{block_by}'
       status: Stanje
-      show: Prikaži
       edit: Uredi
-      confirm: Jeste li sigurni?
       reason: 'Razlog za blokiranje:'
       revoker: 'Opozivalac:'
-      needs_view: Korisnik mora da se prijavi da bi blokada bila uklonjena.
     block:
       not_revoked: (nije opozvano)
       show: Prikaži