X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/664aaeee381064718120862db96ebf383216fdcd..0434bee88800e131002fb0b4a85d4f898972913d:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index e635fa0f6..a1dc2dd61 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1459,7 +1459,6 @@ eu:
         other: '%{count} txosten'
       reported_item: Salatutako elementua
     show:
-      title: '%{status} %{issue_id} arazoa'
       reports:
         one: '%{count} report'
         other: '%{count} jakinarazpen'
@@ -2612,15 +2611,17 @@ eu:
     go_public:
       flash success: Zure aldaketa guztiak publikoak dira orain, eta orain editatzeko
         baimena daukazu.
-    index:
-      title: Erabiltzaileak
-      heading: Erabiltzaileak
-      summary_html: '%{date}n %{ip_address}tik %{name} sortu da'
-      summary_no_ip_html: '%{name} %{date} datan sortua'
-      empty: No matching users found
-    page:
-      confirm: Berretsi Hautatutako Erabiltzaileak
-      hide: Ezkutatu Hautatutako Erabiltzaileak
+    lists:
+      show:
+        title: Erabiltzaileak
+        heading: Erabiltzaileak
+        empty: No matching users found
+      page:
+        confirm: Berretsi Hautatutako Erabiltzaileak
+        hide: Ezkutatu Hautatutako Erabiltzaileak
+      user:
+        summary_html: '%{date}n %{ip_address}tik %{name} sortu da'
+        summary_no_ip_html: '%{name} %{date} datan sortua'
     suspended:
       title: Kontua bertan behera geratu da
       heading: Kontua bertan behera geratu da
@@ -2723,7 +2724,6 @@ eu:
       reason: 'Blokeatzeko arrazoia:'
       revoker: 'Ezeztatu duena:'
     block:
-      not_revoked: (ez da ezeztatu)
       show: Erakutsi
       edit: Aldatu
     page:
@@ -2731,7 +2731,6 @@ eu:
       creator_name: Egilea
       reason: Blokeatzeko arrazoia
       status: Egoera
-      revoker_name: -k ezeztatua
   notes:
     index:
       title: '%{user}k igotako edo iruzkinak utzitako oharrak'