X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/664aaeee381064718120862db96ebf383216fdcd..HEAD:/config/locales/be.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index b722d3745..981ce6026 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1560,7 +1560,6 @@ be:
         other: '%{count} скаргі(-аў)'
       reported_item: Скарга
     show:
-      title: '%{status} Праблема #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} скарга'
         few: '%{count} скаргі'
@@ -2615,15 +2614,17 @@ be:
       report: Паскардзіцца на гэтага карыстальніка
     go_public:
       flash success: Усе вашыя змены цяпер публічныя, і вам цяпер дазволена рэдагаванне
-    index:
-      title: Удзельнікі
-      heading: Удзельнікі
-      summary_html: '%{name} створана з %{ip_address} %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
-      empty: Адпаведныя карыстальнікі не знойдзеныя
-    page:
-      confirm: Пацвердзіць выбраных карыстальнікаў
-      hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+    lists:
+      show:
+        title: Удзельнікі
+        heading: Удзельнікі
+        empty: Адпаведныя карыстальнікі не знойдзеныя
+      page:
+        confirm: Пацвердзіць выбраных карыстальнікаў
+        hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+      user:
+        summary_html: '%{name} створана з %{ip_address} %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'
     suspended:
       title: Уліковы запіс прыпынены
       heading: Уліковы запіс прыпынены
@@ -2729,7 +2730,6 @@ be:
       reason: 'Прычына блакіроўкі:'
       revoker: 'Адклікаўшы:'
     block:
-      not_revoked: (не адкліканы)
       show: Паказаць
       edit: Рэдагаваць
     page:
@@ -2737,7 +2737,6 @@ be:
       creator_name: Стваральнік
       reason: Прычына блакіроўкі
       status: Статус
-      revoker_name: Адкліканы
   user_mutes:
     index:
       table: