X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/664aaeee381064718120862db96ebf383216fdcd..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 9322319b9..d927e0ed9 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1458,7 +1458,6 @@ ca:
         other: '%{count} Informes'
       reported_item: Element denunciat
     show:
-      title: '%{status} Incidència #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} informe'
         other: '%{count} informes'
@@ -2694,15 +2693,17 @@ ca:
     go_public:
       flash success: Ara totes les vostres edicions són públiques i ja teniu autorització
         per editar
-    index:
-      title: Usuaris
-      heading: Usuaris
-      summary_html: '%{name} creat a partir de %{ip_address} el %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} creat el %{date}'
-      empty: No hi ha usuaris que coincideixin s'ha trobat
-    page:
-      confirm: Confirmar usuaris seleccionats
-      hide: Amaga els usuaris seleccionats
+    lists:
+      show:
+        title: Usuaris
+        heading: Usuaris
+        empty: No hi ha usuaris que coincideixin s'ha trobat
+      page:
+        confirm: Confirmar usuaris seleccionats
+        hide: Amaga els usuaris seleccionats
+      user:
+        summary_html: '%{name} creat a partir de %{ip_address} el %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} creat el %{date}'
     suspended:
       title: Compte suspès
       heading: Compte suspès
@@ -2807,7 +2808,6 @@ ca:
       reason: 'Motiu del blocatge:'
       revoker: 'Revoker:'
     block:
-      not_revoked: (no revocat)
       show: Mostra
       edit: Edita
     page:
@@ -2815,7 +2815,6 @@ ca:
       creator_name: Creador
       reason: Motiu del blocatge
       status: Estat
-      revoker_name: Revocat per
     navigation:
       all_blocks: Tots els bloquejos
       blocks_on_me: Bloquejos a mi