X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/67292724441a7a447a9ea579a36dee64825dedaf..dc35b597a2210d77e3d3e6996138dfdeb3add4a3:/config/locales/sr-EC.yml

diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml
index a6c21a9dc..718a599f1 100644
--- a/config/locales/sr-EC.yml
+++ b/config/locales/sr-EC.yml
@@ -101,14 +101,6 @@ sr-EC:
         few: "Има следеће {{count}} путање:"
         one: "Има следећу путању:"
         other: "Има следећих {{count}} путања:"
-    navigation: 
-      all: 
-        next_changeset_tooltip: Следећи скуп измена
-        prev_changeset_tooltip: Претходни скуп измена
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: Види измене корисника {{user}}
-        next_changeset_tooltip: Следећа измена корисника {{user}}
-        prev_changeset_tooltip: Претходна измена корисника {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Напомена:"
       edited_at: "Измењено:"
@@ -126,6 +118,14 @@ sr-EC:
         relation: Погледај однос на већој мапи
         way: Погледај путању на већој мапи
       loading: Учитавање
+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Следећи скуп измена
+        prev_changeset_tooltip: Претходни скуп измена
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Види измене корисника {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Следећа измена корисника {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Претходна измена корисника {{user}}
     node: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} или {{edit_link}}"
       download_xml: Преузми XML
@@ -453,6 +453,8 @@ sr-EC:
           primary_link: Главни пут
           raceway: Тркачка стаза
           road: Пут
+          secondary: Споредни пут
+          secondary_link: Споредни пут
           steps: Степенице
           trail: Стаза
           trunk_link: Магистрални пут
@@ -795,6 +797,7 @@ sr-EC:
           school: 
             - Школа
             - универзитет
+          secondary: Споредни пут
           station: Железничка станица
           subway: Подземна железница
           summit: 
@@ -967,7 +970,6 @@ sr-EC:
       license_agreement: Креирањем налога, прихватате услове да сви подаци које шаљете на Openstreetmap пројекат буду (неискључиво) лиценциран под <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.sr">овом Creative Commons лиценцом (by-sa)</a>.
       not displayed publicly: Не приказује се јавно (погледајте <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="вики политика приватности која садржи и одељак о адресама е-поште">политику приватности</a>)
       password: "Лозинка:"
-      signup: Пријава
       title: Направи налог
     no_such_user: 
       heading: Корисник {{user}} не постоји