X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/673b58f96f3acfd0281c62a2a7f080825b6fb28b..9efa2c7b92952b7d72bd5dc35dd22deb79d50b35:/config/locales/id.yml

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 429eff633..41fd9dd4f 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -405,8 +405,6 @@ id:
     search:
       title:
         latlon: Hasil dari <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        uk_postcode: Hasil dari <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: Hasil dari <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Hasil dari <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -1601,7 +1599,6 @@ id:
     trace_header:
       upload_trace: Unggah jejak GPS
       see_all_traces: Lihat semua jejak
-      see_your_traces: Melihat jejak Anda
       traces_waiting:
         one: Anda memiliki %{count} jejak GPS yang menunggu untuk diunggah. Harap
           pertimbangkan proses ini untuk diselesaikan sebelum mengunggah lagi, sehingga
@@ -1652,7 +1649,6 @@ id:
       map: peta
     list:
       public_traces: Jejak GPS Umum
-      your_traces: Trek GPS Anda
       public_traces_from: Jejak GPS Umum dari %{user}
       description: Telusuri hasil upload trek GPS terbaru
       tagged_with: di tag dengan %{tags}
@@ -1952,7 +1948,6 @@ id:
       if set location: Menyetel lokasi rumah %{settings_link} untuk melihat pengguna
         terdekat
       settings_link_text: pengaturan
-      your friends: Teman Anda
       no friends: Anda belum menambahkan teman.
       km away: sejauh %{count}km
       m away: sejauh %{count} meter
@@ -2393,7 +2388,7 @@ id:
       instructions:
         continue_without_exit: Lurus ke %{name}
         slight_right_without_exit: Kanan sedikit ke %{name}
-        offramp_right_without_exit: Ambil jalur ke kanan pada %{name}
+        offramp_right_with_name: Ambil jalur ke kanan pada %{name}
         onramp_right_without_exit: Belok kanan di jalur pada %{name}
         endofroad_right_without_exit: Di ujung jalan belok kanan di %{name}
         merge_right_without_exit: Gabung ke kanan ke %{name}
@@ -2403,7 +2398,7 @@ id:
         uturn_without_exit: Putar balik ke %{name}
         sharp_left_without_exit: Kiri tajam ke %{name}
         turn_left_without_exit: Belok kiri ke %{name}
-        offramp_left_without_exit: Ambil jalur di sebelah kiri ke %{name}
+        offramp_left_with_name: Ambil jalur di sebelah kiri ke %{name}
         onramp_left_without_exit: Belok kiri di jalur ke %{name}
         endofroad_left_without_exit: Di ujung jalan belok kiri ke %{name}
         merge_left_without_exit: Gabung kiri ke %{name}