X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/679f442470243b440b24f249247b5a68ecb8ae57..41924fb69e8393fbf7360128ccc3e094a7e1b793:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 9f458edc6..8f8210d56 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -571,7 +571,7 @@ ru:
       reopened_by_html: Переоткрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Переоткрыта анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      report: Сообщить об этой заметке
+      report: пожаловаться на эту заметку
     query:
       title: Что здесь?
       introduction: Нажмите на карту, чтобы найти ближайшие объекты