X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/67bfcaa7794b2978dc235d600f9684b046f42d0c..95e1aff23493b3725d5259bcca7bcc79d7d3bc26:/config/locales/my.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index 320227646..366758e09 100644
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -136,19 +136,12 @@ my:
       current email address: áááºáá¾á­ á¡á®á¸áá±á¸ááºáá­ááºáá¬
       save changes button: áá¼á±á¬ááºá¸áá²áá¾á¯áá»á¬á¸áá­á¯ áá­ááºá¸áááº
   browse:
-    created: áááºáá®á¸áá­á¯ááºáááº
-    closed: áá­ááºáá­á¯ááºáááº
     version: áá¬á¸áá¾ááºá¸
     anonymous: á¡áááºááá­
     no_comment: (áá¾ááºáá»ááº ááá¾á­)
     view_history: áá¬ááááºáá¼áá·áºáááº
     view_details: á¡áá±á¸áá­ááº áá¼áá·áºáááº
     location: 'áááºáá±áá¬:'
-    changeset:
-      belongs_to: áá¬áá±á¸áá°
-      comment: áá¾ááºáá»ááºáá»á¬á¸ (%{count})
-      join_discussion: áá½á±á¸áá½á±á¸áááº áá±á¬á·á¡ááºáááºáá«
-      discussion: áá½á±á¸áá½á±á¸áá»ááº
     relation:
       members: á¡áá½á²á·áááºáá»á¬á¸
     not_found:
@@ -164,24 +157,25 @@ my:
       tags: á¡áááºáá½á²áá»á¬á¸
       wikidata_link: áá®áá®áá±áá¬áá±á«áºáá¾á­ %{page} item
       wikipedia_link: áá®áá®áá®á¸áá®á¸áá¬á¸áá±á«áºáá¾á­ %{page} áá±á¬ááºá¸áá«á¸
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        commented_at_by_html: '%{user} á %{when} á¡áá¼á¬á áá½ááºá¸áá¶áá²á·áááº'
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: áá¬áá»ááºáá¾á¬ %{page}
-      next: áá¾á±á· Â»
-      previous: Â« ááááºá
     changeset:
       anonymous: á¡áááºááá­
       no_edits: (áááºá¸áá¼ááºáá¾á¯ ááá¾á­)
-    changesets:
-      id: á¡á­á¯ááºáá®
-      user: á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°
-      comment: áá¾ááºáá»ááº
-      area: á§áá­áá¬
     index:
       load_more: áá­á¯áá­á¯áá±á«áºáá°áááº
-  changeset_comments:
-    comment:
-      commented_at_by_html: '%{user} á %{when} á¡áá¼á¬á áá½ááºá¸áá¶áá²á·áááº'
+      feed:
+        created: áááºáá®á¸áá­á¯ááºáááº
+        closed: áá­ááºáá­á¯ááºáááº
+        belongs_to: áá¬áá±á¸áá°
+    show:
+      discussion: áá½á±á¸áá½á±á¸áá»ááº
+      join_discussion: áá½á±á¸áá½á±á¸áááº áá±á¬á·á¡ááºáááºáá«
+      hide_comment: áá¾ááº
+      unhide_comment: ááá¾ááºáá±á¬á·áááº
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}áá®áá­á¯áá®áá¬ á¡áá½á¬'
@@ -215,10 +209,9 @@ my:
       location: 'áááºáá±áá¬:'
       view: áá¼áá·áºáááº
       edit: áá¼ááºáááºáááº
-    comments:
+  diary_comments:
+    page:
       comment: áá¾ááºáá»ááº
-      newer_comments: áá­á¯áááºáá±á¬ áá¾ááºáá»ááºáá»á¬á¸
-      older_comments: áá­á¯áá±á¬ááºá¸áá±á¬ áá¾ááºáá»ááºáá»á¬á¸
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -476,17 +469,18 @@ my:
   issues:
     index:
       search: áá¾á¬áá½á±áááº
+      link_to_reports: á¡áá®áááºáá¶áá¬áá»á¬á¸áá­á¯ áá¼áá·áºáááº
+      states:
+        ignored: áá»ááºáá»á°áá¾á¯
+        open: áá½áá·áºáá«
+    page:
       user_not_found: á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá° ááááºáá¾á­áá«
       status: á¡áá¼á±á¡áá±
       reports: á¡áá®áááºáá¶áá¬áá»á¬á¸
       last_updated: áá±á¬ááºáá¯á¶á¸ áá½ááºá¸áá¶áá²á·áááº
-      link_to_reports: á¡áá®áááºáá¶áá¬áá»á¬á¸áá­á¯ áá¼áá·áºáááº
       reports_count:
         one: 1 á¡áá®áááºáá¶áá¬
         other: '%{count} á¡áá®áááºáá¶áá¬áá»á¬á¸'
-      states:
-        ignored: áá»ááºáá»á°áá¾á¯
-        open: áá½áá·áºáá«
     show:
       ignore: áá»ááºáá»á°áá¾á¯
       read_reports: á¡áá®áááºáá¶áá¬áá»á¬á¸ áááºáá¾á¯áááº
@@ -517,10 +511,8 @@ my:
     edit: áá¼ááºáááº
     history: áá¬ááááº
     export: áááºáá­á¯á·áááº
-    data: áá±áá¬
     gps_traces: áá»á®áá®á¡ááºááºáá¼á±áá¬áá»á¬á¸
     user_diaries: á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá»á¬á¸á áá±á·áááºáá¾ááºáááºá¸áá»á¬á¸
-    user_diaries_tooltip: á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá»á¬á¸á áá±á·áááºáá¾ááºáááºá¸áá»á¬á¸áá­á¯ áá¼áá·áºáááº
     edit_with: '%{editor} áá¼áá·áº áá¼ááºáááºáááº'
     intro_header: OpenStreetMap áá¾ áá¼á­á¯áá­á¯áá«á
     partners_fastly: áá¼ááºáá¼ááºáááºáááº
@@ -528,10 +520,6 @@ my:
     help: á¡âáá°âá¡âáá®â
     about: á¡áá¼á±á¬ááºá¸
     copyright: áá°áá­á¯ááºáá½áá·áº
-    community: á¡áá­á¯ááºá¡áá­á¯ááºá¸
-    community_blogs: á¡áá­á¯ááºá¡áá­á¯ááºá¸ ááá±á¬á·áá»á¬á¸
-    make_a_donation:
-      text: á¡áá¾á°áááºáá¯ áá¼á¯áá¯ááºáááº
     learn_more: áá­á¯áá­á¯ áá±á·áá¬áááº
     more: áá­á¯á
   user_mailer:
@@ -569,7 +557,6 @@ my:
       date: áá±á·áá½á²
     message_summary:
       read_button: áááºáá¼á®á¸áá¼á±á¬ááºá¸ áá¾ááºáá¬á¸áááº
-      reply_button: á¡áá¼á±á¬ááºá¸áá¼ááºáááº
       destroy_button: áá»ááºâáá«â
     new:
       title: áááºáá±á· áá­á¯á·áááº
@@ -602,24 +589,13 @@ my:
   sessions:
     new:
       title: á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-      heading: á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+      tab_title: á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
       email or username: á¡á®á¸áá±á¸ááºáá­ááºáá¬ áá­á¯á·ááá¯ááº á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á¡áááº
       password: ááá¬á¸áá¾ááº
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: áá­áá­áá­á¯ áá¾ááºáá­áá«
       lost password link: ááá¬á¸áá¾ááº áá±á·áá±ááá¬á¸á
       login_button: á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
       register now: á¡áá¯áá² áá¾ááºáá¯á¶áááºáááº
-      no account: á¡áá±á¬áá·áº ááá¾á­áá°á¸áá¬á¸á
-      auth_providers:
-        google:
-          title: áá°áá²ááºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-        facebook:
-          title: áá±á·áá¯ááºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-          alt: áá±á·áá¯ááºá¡áá±á¬áá·áºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-        wikipedia:
-          title: áá®áá®áá®á¸áá®á¸áá¬á¸áá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
-          alt: áá®áá®áá®á¸áá®á¸áá¬á¸á¡áá±á¬áá·áºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
     destroy:
       title: á¡áá±á¬áá·áºáá¾áá¼ááºáá½ááº
       logout_button: á¡áá±á¬áá·áºáá¾áá¼ááºáá½ááº
@@ -630,23 +606,24 @@ my:
     richtext_field:
       edit: áá¼ááºáááºáááº
       preview: áá¼á­á¯áááºá¡áááºá¸áá¼áá·áºáá¾á¯áááº
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: áá­á¯áá±á¬ááºá¸áá±á¬ áá¾ááºáá»ááºáá»á¬á¸
+        newer: áá­á¯áááºáá±á¬ áá¾ááºáá»ááºáá»á¬á¸
   site:
     about:
-      next: áá¾á±á·
       local_knowledge_title: áá±ááá¹áá ááá¯áá¯á
       legal_title: ááá¬á¸áááº
       partners_title: áá¯ááºáá±á¬áºáá­á¯ááºáááºáá»á¬á¸
     copyright:
+      title: áá°áá­á¯ááºáá½áá·áºáá¾áá·áº áá­á¯ááºáááº
       foreign:
         title: á¤áá¬áá¬áá¼ááºá¡áá¼á±á¬ááºá¸
       native:
         title: á¤áá¬áá»ááºáá¾á¬á¡áá¼á±á¬ááºá¸
         mapping_link: áá¼á±áá¯á¶ ááááºáá±á¸áá½á²áááº
       legal_babble:
-        title_html: áá°áá­á¯ááºáá½áá·áºáá¾áá·áº áá­á¯ááºáááº
         contributors_title_html: áá­áá­áá­á¯á·á áá¶á·áá­á¯á·áá±á¸áá°áá»á¬á¸
-    index:
-      permalink: áá¯á¶áá±áá­ááºáá¬
     edit:
       user_page_link: á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá° áá¬áá»ááºáá¾á¬
     export:
@@ -655,18 +632,11 @@ my:
       too_large:
         other:
           title: á¡áá¼á¬á¸áááºá¸áá¼ááºáá»á¬á¸
-      options: áá½á±á¸áá­á¯ááºáá½áá·áº
-      image_size: áá¯ááºáá¯á¶ á¡áá½ááºá¡áá¬á¸
-      zoom: áá»á¯á¶á·/áá»á²á·áá¼áá·áºáááº
-      latitude: 'ááá¹áá®:'
-      longitude: 'áá±á¬ááºáá»á®:'
       export_button: áááºáá­á¯á·áááº
     fixthemap:
       how_to_help:
         title: áááºáá²á·áá­á¯á· áá°áá®áááº
     help:
-      help:
-        title: á¡áá°áá®áá­á¯áááº
       welcomemat:
         title: á¡áá½á²á·á¡áááºá¸áá»á¬á¸á¡áá½ááº
       wiki:
@@ -678,7 +648,6 @@ my:
       close: áá­ááºáááº
     search:
       search: áá¾á¬áá½á±áááº
-      get_directions: áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸áá»á¬á¸ ááá°áááº
       from: áá¾
       to: áá­á¯á·
       submit_text: áá½á¬á¸áá«
@@ -689,17 +658,13 @@ my:
           bridleway: áá¼ááºá¸áá®á¸áááºá¸
           cycleway: áááºáá®á¸áá½á¬á¸áááºá¸
           rail: ááá¬á¸áááºá¸
-          runway:
-          - áá±áá¬ááºáá½ááºá¸áá¼á±á¸áááºá¸
-          forest:
-          - áááºáá±á¬
+          runway: áá±áá¬ááºáá½ááºá¸áá¼á±á¸áááºá¸
+          forest: áááºáá±á¬
           park: áááºá¸áá¼á¶
-          lake:
-          - áá±áááº
+          lake: áá±áááº
           cemetery: áá¯á¿ááº
-          school:
-          - áá»á±á¬ááºá¸
-          - ááá¹ááá­á¯ááº
+          school: áá»á±á¬ááºá¸
+          university: ááá¹ááá­á¯ááº
           station: ááá¬á¸áá°áá¬
           construction: áá±á¬ááºáá±áá² áááºá¸áá»á¬á¸
           toilets: á¡á­ááºáá¬áá»á¬á¸
@@ -727,9 +692,16 @@ my:
       more: áá­á¯á
       view_map: áá¼á±áá¯á¶áá­á¯ áá¼áá·áºáááº
       edit_map: áá¼á±áá¯á¶áá­á¯ áááºá¸áá¼ááºáááº
-  oauth_clients:
-    show:
-      confirm: áá±áá»á¬áá«ááá¬á¸
+  application:
+    auth_providers:
+      google:
+        title: áá°áá²ááºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+      facebook:
+        title: áá±á·áá¯ááºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+        alt: áá±á·áá¯ááºá¡áá±á¬áá·áºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+      wikipedia:
+        title: áá®áá®áá®á¸áá®á¸áá¬á¸áá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
+        alt: áá®áá®áá®á¸áá®á¸áá¬á¸á¡áá±á¬áá·áºáá¼áá·áº á¡áá±á¬áá·áºáá²áááºáááº
   users:
     new:
       title: áá¾ááºáá¯á¶áááºáááº
@@ -757,11 +729,6 @@ my:
     index:
       title: á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá»á¬á¸
       heading: á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°áá»á¬á¸
-  user_role:
-    grant:
-      confirm: á¡áááºáá¼á¯
-    revoke:
-      confirm: á¡áááºáá¼á¯
   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
@@ -785,12 +752,9 @@ my:
     block:
       show: áá¼ááááº
       edit: áá¼ááºáááºáááº
-    blocks:
+    page:
       creator_name: áááºáá®á¸áá°
       status: á¡áá¼á±á¡áá±
-      showing_page: áá¬áá»ááºáá¾á¬ %{page}
-      next: áá¾á±á· Â»
-      previous: Â« ááááºá
   notes:
     index:
       creator: áááºáá®á¸áá°
@@ -802,6 +766,8 @@ my:
       hide: áá¾ááºáááº
     new:
       title: áá¾ááºáá¯ á¡áááº
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: áá¬áá»ááºáá¾á¬ %{page}
   javascripts:
     close: áá­ááºáááº
     share:
@@ -810,10 +776,6 @@ my:
       image: áá¯ááºáá¯á¶
       long_link: ááá·áº
       download: áá±á«ááºá¸áá¯ááº
-    changesets:
-      show:
-        hide_comment: áá¾ááº
-        unhide_comment: ááá¾ááºáá±á¬á·áááº
     directions:
       distance: á¡áá½á¬á¡áá±á¸
       time: á¡áá»á­ááº