X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/68481fe7753432ffd3051ede15f7518b1c0d73c9..8ccf357616065d2806b8b3c90f2ae320d8707a79:/config/locales/et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index e9a5a011f..f8a83644f 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1691,14 +1691,17 @@ et:
       wrong_user: Oled sisse loginud kui "%{user}" aga sõnum, mida soovid lugeda ei
         ole sellele kasutajale saadetud ega selle kasutaja poolt saadetud. Lugemiseks
         palun logi sisse õige kasutajana.
-    mark:
-      as_read: Sõnum on märgitud loetud sõnumiks.
-      as_unread: Sõnum on märgitud lugemata sõnumiks.
-    unmute:
-      notice: Sõnum on teisaldatud postkasti.
-      error: Sõnumit ei õnnestunud postkasti teisaldada.
     destroy:
       destroyed: Sõnum kustutatud.
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Sõnum on märgitud loetud sõnumiks.
+      destroy:
+        notice: Sõnum on märgitud lugemata sõnumiks.
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Sõnum on teisaldatud postkasti.
+        error: Sõnumit ei õnnestunud postkasti teisaldada.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Saabunud sõnumid