X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/68481fe7753432ffd3051ede15f7518b1c0d73c9..8ccf357616065d2806b8b3c90f2ae320d8707a79:/config/locales/te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 264ef06b2..edcdce0aa 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -1577,11 +1577,13 @@ te:
       back: వెనుకకు
       wrong_user: మీరు `%{user}' గా లాగినై ఉన్నారు. కానీ మీరు చదవదలచిన సందేశం ఆ వాడుకరి
         పంపలేదు, ఆ వాడుకరికి రాలేదు. సరైన వాడుకరిగా లాగినై చదవండి.
-    mark:
-      as_read: సందేశాన్ని చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
-      as_unread: సందేశాన్ని చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
     destroy:
       destroyed: సందేశాన్ని తొలగించాం
+    read_marks:
+      create:
+        notice: సందేశాన్ని చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
+      destroy:
+        notice: సందేశాన్ని చదవనట్లుగా గుర్తుపెట్టాం
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్