X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/688bd56fc83d72597d38684cfb3230f0f29bd9c4..09225bc02df4eedd0f90376f1b86cb059de38d31:/config/locales/eo.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 279c464a8..4d112cdf4 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: Bwildenhain.BO
 # Author: Cfoucher
 # Author: Danieldegroot2
+# Author: Gravitystorm
 # Author: Javiero
 # Author: Kastanoto
 # Author: KuboF
@@ -234,7 +235,7 @@ eo:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Vikipedio
   api:
@@ -384,7 +385,7 @@ eo:
       history_title_html: 'Historio de linio: %{name}'
       nodes: Nodoj
       nodes_count:
-        one: 1 nodo
+        one: '%{count} nodo'
         other: '%{count} nodoj'
       also_part_of_html:
         one: parto de linio %{related_ways}
@@ -555,9 +556,9 @@ eo:
       comment_link: Komenti pri ĉi tiu afiŝo
       reply_link: Sendi mesaĝon al la aŭtoro
       comment_count:
-        zero: Sen komentoj
         one: '%{count} komento'
         other: '%{count} komentoj'
+      no_comments: Neniu komento
       edit_link: Redakti ĉi tiun enskribon
       hide_link: Kaŝi ĉi tiun afiŝon
       unhide_link: Malkaŝi tiun ĉi afiŝon
@@ -1445,6 +1446,7 @@ eo:
       reports:
         one: '%{count} raporto'
         other: '%{count} raportoj'
+      no_reports: Neniu raporto
       report_created_at: Unue raportita je %{datetime}
       last_resolved_at: Laste solvita je %{datetime}
       last_updated_at: Laste aktualigita je %{datetime} de %{displayname}
@@ -1829,6 +1831,9 @@ eo:
       no home location: Vi ne enigis vian hejmlokon.
       update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi alklakas sur
         la mapo?
+      show: Montri
+      delete: Forigi
+      undelete: Malforigi
     update:
       success: Aktualigis profilon.
       failure: Ne povis aktualigi la profilon.
@@ -1857,9 +1862,9 @@ eo:
         facebook:
           title: Ensaluti per Fejsbuko
           alt: Ensaluti per konto je Fejsbuko
-        windowslive:
-          title: Ensaluti per Windows Live
-          alt: Ensaluti per konto je Windows Live
+        microsoft:
+          title: Ensaluti per Microsoft
+          alt: Ensaluti per konto Microsoft
         github:
           title: Ensaluti per GitHub
           alt: Ensaluti per konto je GitHub
@@ -1987,7 +1992,7 @@ eo:
         credit_3_attribution_guidelines: konsiloj pri atribuo
         credit_4_1_html: Por klare indiki, ke la datumoj estas disponeblaj laÅ­ la
           permesilo Open Database License, vi povas enmeti ligilon al %{this_copyright_page_link}
-          tiu ĉi paĝo pri aŭtorrajtoj</a>. Alimaniere, se vi distribuas OSM kiel datumojn
+          tiu ĉi paĝo pri aŭtorrajtoj. Alimaniere, se vi distribuas OSM kiel datumojn
           vi povas enmeti nomojn kaj ligilojn al la permesiloj. Kiam ne eblas enmeti
           ligilojn (ekzemple en paperaj materialoj), ni sugestas direkti la uzantojn
           al openstreetmap.org (aŭ eĉ liveri la plenan ligilon de tiu ĉi retpaĝo)
@@ -2050,6 +2055,11 @@ eo:
         contributors_nz_linz_data_service: LINZ Data Service
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
         contributors_nz_cc_by_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo
+        contributors_rs_credit_html: '%{serbia}: enhavas datumojn el %{rgz_link} kaj
+          %{open_data_portal} (publikaj informoj de Serbujo), 2018.'
+        contributors_rs_serbia: Serbujo
+        contributors_rs_rgz: Respublika Termezurada Instituto
+        contributors_rs_open_data_portal: Ŝtata Portalo de Malfermaj Datumoj
         contributors_si_credit_html: '%{slovenia}: enhavas datumojn el %{gu_link}
           kaj %{mkgp_link} (publikaj informoj de Slovenujo).'
         contributors_si_slovenia: Slovenujo
@@ -2440,7 +2450,6 @@ eo:
       visibility: 'Videbleco:'
       confirm_delete: Ĉu forigi tiun ĉi spuron?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Paĝo %{page}
       older: AntaÅ­aj spuroj
       newer: Postaj spuroj
     trace:
@@ -2910,7 +2919,9 @@ eo:
     index:
       title: Rimarkoj kreitaj aÅ­ komentitaj de %{user}
       heading: Rimarkoj de %{user}
-      subheading_html: Rimarkoj kreitaj aÅ­ komentitaj de %{user}
+      subheading_html: Rimarkoj %{submitted} aÅ­ %{commented} de %{user}
+      subheading_submitted: kreitaj
+      subheading_commented: komentitaj
       no_notes: Neniu rimarko
       id: Identigilo
       creator: AÅ­toro