X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/68a65a9256610d1888b3108c3e598bf23d84fd7c..af68e07272f2f42a581b435dc0563fe8a862a562:/config/locales/eo.yml diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 0f970e51f..4e808b9f7 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1,10 +1,11 @@ # Messages for Esperanto (Esperanto) # Exported from translatewiki.net -# Export driver: syck +# Export driver: syck-pecl # Author: Cfoucher # Author: Lucas # Author: LyzTyphone # Author: Michawiki +# Author: Petrus Adamus # Author: Yekrats eo: activerecord: @@ -280,7 +281,7 @@ eo: format_to_export: Formato por Eksportado image_size: Bildamplekso latitude: "Lat:" - licence: Licenco + licence: Permesilo longitude: "Lon:" manually_select: Mane elekti alian aeron. mapnik_image: Mapnik Bildo @@ -354,7 +355,7 @@ eo: other: Via leterkesto enhavas {{count}} nelegitajn mesaĝojn zero: Via leterkesto ne enhavas nelegitajn mesaĝojn license: - title: Datumoj de OpenStreetMap estas licencataj sub la Ĝenerala Licenco de Commons Attribution-Share Alike 2.0 + title: Datenoj de OpenStreetMap estas disponeblaj laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 2.0 Ĝenerala log_in: ensaluti log_in_tooltip: Ensaluti kun ekzistanta konto logo: @@ -364,9 +365,6 @@ eo: make_a_donation: text: Donaci title: Subteni OpenStreetMap per mondonaco - news_blog: Novaĵblogo - news_blog_tooltip: Novaĵblogo (en la angla) pri OpenStreetMap, liberaj geografiaj datumoj, ktp. - shop: Butiko sign_up: aliĝi sign_up_tooltip: Krei konton por redaktado tag_line: La libera vikia mondmapo