X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/68bd99b2bcc896ed2bbac4a88ed591389d9d15aa..0c7c950149888777e186e2eb7525b37f340bc6f0:/config/locales/az.yml
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 681717074..62c24e4e8 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -5,6 +5,8 @@
# Author: Cekli829
# Author: Huseyn
# Author: Mushviq Abdulla
+# Author: NMW03
+# Author: Nemoralis
# Author: Ruila
# Author: SalihB
# Author: Toghrul Rahimli
@@ -139,10 +141,8 @@ az:
auth:
providers:
none: Heç biri
- openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
- windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: Vikipediya
api:
@@ -164,18 +164,6 @@ az:
link text: bu nÉdir?
save changes button: DÉyiÅikliklÉri yadda saxla
browse:
- created: Yaradılıb
- closed: BaÄlanıb
- created_html: %{time} ÉvvÉl yaradılıb
- closed_html: %{time} ÉvvÉl baÄlanılıb
- created_by_html: %{time} ÉvvÉl %{user} tÉrÉfindÉn
- yaradılıb
- deleted_by_html: %{time} ÉvvÉl %{user} tÉrÉfindÉn
- silinib
- edited_by_html: %{time} ÉvvÉl %{user} tÉrÉfindÉn
- dÉyiÅdirilib
- closed_by_html: %{time} ÉvvÉl %{user} tÉrÉfindÉn
- baÄlanılıb
version: Versiya
in_changeset: DÉyiÅikliklÉr
anonymous: anonim
@@ -185,15 +173,6 @@ az:
view_history: TarixçÉyÉ bax
view_details: XüsusiyyÉtlÉrÉ bax
location: 'YerlÉÅmÉsi:'
- changeset:
- title: 'DÉyiÅikliklÉr dÉsti: %{id}'
- belongs_to: MüÉllif
- node: (%{count}) nöqtÉ
- changesetxml: XML dÉyiÅikliklÉr dÉsti
- osmchangexml: osmChange XML
- feed:
- title: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id}
- title_comment: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id} - %{comment}
relation:
members: Ä°Åtirakçılar
relation_member:
@@ -259,10 +238,24 @@ az:
title_user: '%{user} tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti'
title_friend: Dostlarınız tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti
title_nearby: Yaxınlıqdakı istifadÉçilÉr tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti
+ feed:
+ title: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id}
+ title_comment: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id} - %{comment}
+ created: Yaradılıb
+ closed: BaÄlanıb
+ belongs_to: MüÉllif
+ show:
+ title: 'DÉyiÅikliklÉr dÉsti: %{id}'
+ changesetxml: XML dÉyiÅikliklÉr dÉsti
+ osmchangexml: osmChange XML
+ paging_nav:
+ nodes: (%{count}) nöqtÉ
timeout:
sorry: BaÄıÅlayın, tÉlÉb etdiyiniz dÉyiÅikliklÉr dÉstinin siyahısı, çıxarıla
bilmÉk üçün cox böyükdür.
dashboards:
+ contact:
+ latest_edit_html: 'Son redaktÉ %{ago}:'
popup:
your location: YerlÉÅdiyin yer
friend: Dost
@@ -292,7 +285,7 @@ az:
user_title: Ä°stifadÉçi %{user} gündÉliyi
leave_a_comment: ÅÉrh yaz
login_to_leave_a_comment_html: ÅÉrh yazmaq üçün %{login_link}
- login: Ãzünüzü tÉqdim edin
+ login: Daxil ol
no_such_entry:
title: BelÉ bir gündÉlik yazısı mövcud deyil
heading: 'Yazı mövcud deyil id: %{id}'
@@ -344,11 +337,6 @@ az:
heading: '%{user} dostluqdan silÉk?'
button: Dostluqdan sil
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Daxili nÉticÉlÉr
- osm_nominatim_html: OpenStreetMap
- Nominatim nÉticÉlÉri
search_osm_nominatim:
prefix:
aeroway:
@@ -818,7 +806,6 @@ az:
edit_with: '%{editor} kömÉyi ilÉ dÉyiÅdir'
tag_line: Azad Viki Dünya XÉritÉsi
intro_2_create_account: Ä°stifadÉçi hesabı yarat
- partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: partnyorlar
help: KömÉk
copyright: MüÉllif hüquqları vÉ Lisenziyalar
@@ -855,7 +842,6 @@ az:
messages:
inbox:
title: GÉlÉnlÉr
- my_inbox: MÉnim gÉlÉnlÉr
messages: 'Sizin varınızdır: %{new_messages} vÉ %{old_messages}.'
new_messages:
one: '%{count} yeni mesaj'
@@ -863,12 +849,14 @@ az:
old_messages:
one: '%{count} köhnÉ mesaj'
other: '%{count} köhnÉ mesaj'
- from: KimdÉn
- subject: Mövzu
- date: Tarix
no_messages_yet_html: Sizin hÉlÉdÉ mesajınız yoxdur. NiyÉ dÉ ki, %{people_mapping_nearby_link}
danıÅmırsınız?
people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadÉçilÉrlÉ
+ messages_table:
+ from: KimdÉn
+ to: KimÉ
+ subject: Mövzu
+ date: Tarix
message_summary:
unread_button: OxunulmamıŠkimi iÅarÉlÉ
read_button: OxunulmuÅ kimi iÅarÉlÉ
@@ -888,9 +876,6 @@ az:
body: BaÄıÅlayın, amma belÉ ID ilÉ mesaj yoxdur.
outbox:
title: GöndÉrilÉnlÉr
- to: KimÉ
- subject: Mövzu
- date: Tarix
people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadÉçilÉrlÉ
show:
title: Mesajı oxu
@@ -898,21 +883,24 @@ az:
unread_button: OxunulmamıŠkimi iÅarÉlÉ
sent_message_summary:
destroy_button: Sil
+ heading:
+ my_inbox: MÉnim gÉlÉnlÉr
mark:
as_read: Mesaj oxunulmuÅ kimi iÅarÉlÉndi
as_unread: Mesaj oxunulmamıŠkimi iÅarÉlÉndi
destroy:
destroyed: Mesaj silindi
passwords:
- lost_password:
+ new:
title: Ä°tirilmiÅ parol
heading: Parolu unutmusan?
email address: 'E-poçt ünvanları:'
new password button: Parolu yenilÉ
- reset_password:
+ edit:
title: Parolu yenilÉ
heading: '%{user} üçün parolu yenilÉ'
reset: Parolu YenilÉ
+ update:
flash changed: Parolun indi dÉyiÅildi.
profiles:
edit:
@@ -925,12 +913,20 @@ az:
title: Daxil olun
heading: Daxil olun
password: 'Parol:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
remember: MÉni xatırla
login_button: Daxil ol
register now: İndi qeydiyyatdan keç
+ with external: 'Alternativ olaraq, daxil olmaq üçün üçüncü tÉrÉfdÉn istifadÉ
+ edin:'
no account: Ä°stifadÉçi hesabınız yoxdur?
openid_logo_alt: OpenID ilÉ hesabınıza daxil olun
+ auth_providers:
+ microsoft:
+ title: Microsoft ilÉ daxil olun
+ github:
+ alt: GitHub Hesabı ilÉ daxil olun
+ wikipedia:
+ alt: Vikipediya hesabı ilÉ daxil olun
destroy:
title: SistemdÉn çıx
heading: OpenStreetMap-dÉn çıx
@@ -958,24 +954,8 @@ az:
edit:
user_page_link: istifadÉçi sÉhifÉsi
export:
- area_to_export: Ä°xrac üçün Ærazi
manually_select: DigÉr Érazini seçmÉk
- format_to_export: İxracın forması
- osm_xml_data: OpenStreetMap XML formasında mÉlumatlar
- map_image: XÉritÉnin ÅÉkili (standart qatı göstÉrir)
- embeddable_html: QuraÅdırılan HTML
licence: Lisenziya
- options: Nizamlamalar
- format: Format
- scale: Miqyas
- max: maks
- image_size: ÅÉkil ölçüsü
- zoom: YaxınlaÅdır
- add_marker: XÉritÉyÉ marker ÉlavÉ etmÉk
- latitude: 'En:'
- longitude: 'Uz:'
- output: NÉticÉ
- paste_html: Veb sayta quraÅdırmaq üçün HTML kod
export_button: Ä°xrac etmÉk
help:
beginners_guide:
@@ -999,37 +979,27 @@ az:
footway: Piyada yolu
rail: DÉmir yolu
subway: Metro
- tram:
- 1: tramvay
- runway:
- - Aeroport uçuÅ-enmÉ zolaÄı
- apron:
- 1: terminal
+ runway: Aeroport uçuÅ-enmÉ zolaÄı
admin: Administrativ sÉrhÉd
forest: MeÅÉ
park: Park
resident: YaÅayıŠsahÉsi
- common:
- 1: çÉmÉnlik
retail: TicarÉt sahÉsi
industrial: SÉnaye sahÉsi
commercial: TicarÉt sahÉsi
- lake:
- - Göl
- - su anbarı
+ lake: Göl
+ reservoir: su anbarı
farm: Ferma
cemetery: MÉzarlıq
centre: Ä°dman mÉrkÉzi
reserve: TÉbiÉt QoruÄu
military: HÉrbi Érazi
- school:
- - MÉktÉb
- - universitet
+ school: MÉktÉb
+ university: universitet
building: ÆhÉmiyyÉtli bina
station: DÉmiryol stansiyası
- summit:
- - ZirvÉ
- - pik
+ summit: ZirvÉ
+ peak: pik
private: Xüsusi giriÅ
traces:
new:
@@ -1070,7 +1040,6 @@ az:
diary: gündÉlik
remove as friend: dostluqdan silinmiÅ
add as friend: dostluÄa ÉlavÉ edilmiÅ
- latest edit: 'Son redaktÉ %{ago}:'
email address: 'E-poçt ünvanı:'
status: 'Status:'
create_block: bu istifadÉçini blokla
@@ -1081,6 +1050,11 @@ az:
index:
title: Ä°stifadÉçilÉr
heading: Ä°stifadÉçilÉr
+ older: KöhnÉ Ä°stifadÉçilÉr
+ newer: Yeni Ä°stifadÉçilÉr
+ found_users:
+ one: '%{count} istifadÉçi tapıldı'
+ other: '%{count} istifadÉçi tapıldı'
hide: SeçilmiÅ istifadÉçilÉri gizlÉt
user_role:
grant:
@@ -1126,8 +1100,6 @@ az:
reason: Bloklanma sÉbÉbi
status: Status
revoker_name: TÉrÉfindÉn lÉgv edilib
- next: NövbÉti »
- previous: « ÆvvÉlki
notes:
show:
description: TÉsvir